Le sureau.
Les sureaux, arbustes et plantes herbacées du genre Sambucus, appartenaient à la famille des Caprifoliacées. Les travaux récents en systématique situent maintenant ce genre dans les Adoxacées. Le sureau est une plante nitrophile; sa présence indique donc un sol riche en azote. Les sureaux ligneux sont des arbustes à fleurs blanches ou de couleur crème qui se transforment ensuite en petits bouquets de baies rouges, bleues ou noires. Ces fruits sont appréciés des oiseaux, et ces derniers participent à la dispersion des graines (capables de résister à la digestion des oiseaux) par ornithochorie.
Le nom vernaculaire du sureau provient de l’ancien français seu, puis seür par influence de « sur », acide, sur le latin sabucus ou sambucus, désignant en latin le sureau noir, Sambucus nigra. Ce nom latin provient probablement du grec ancien σαμβύκη sambúkē, qui désignait chez les Grecs une flûte ou une harpe, les tiges creuses du sureau permettant de faire de la musique. Les jeunes et longs rameaux sont en effet remplis d’une moelle
tendre qui est utilisée depuis des siècles comme chewing-gum naturel sans goût ou, une fois évidés, les rameaux servent à fabriquer des « tuyaux végétaux », petits instruments de musique verte (sifflet, flûte, mirliton…) ou accessoires (sarbacane pour lancer des pois, petit pétard plus ou moins bruyant, soufflet à bouche, hôtel à insectes…). Il est également utilisé pour fabriquer des flûtes en Slovaquie, la fujara et la koncovka traditionnellement utilisée par les bergers. Le sureau noir peut vivre de 50 à 100 ans.
La première mention du château se trouve dans l’acte de vente du comte Rudolf von Werdenberg-Sargans à Ulrich von Matsch pour la somme de 400 marcs d’argent. Le donjon date du XIIe siècle et une partie du côté est sont les plus anciens. Le comté de Vaduz naquit en 1342 à la suite d’un partage de succession. Le comte Hartmann III s’installa au château de Vaduz qui devint alors la résidence des suzerains. La chapelle Sainte-Anne a été construite puis modifiée tout au long du Moyen Âge. Durant la Guerre de Souabe de 1499, le château fut brûlé par les honorbound de la Suisse.
Déjà à l’âge de sept ans, il tient l’orgue dans sa ville natale. À douze ans, il entre au conservatoire de Munich, où il surpasse bientôt ses camarades d’études, en produisant de nombreuses œuvres. À dix-neuf ans, on lui confie un poste d’enseignement du piano et plus tard de l’orgue et de la composition, poste qu’il conserve presque jusqu’à la fin de sa vie.