Faik bej Konica (plus tard nommé Faïk Dominik Konitza , 15 mars 1875 – 15 décembre 1942) était une figure importante de la langue et de la culture albanaises dans les premières décennies du XXe siècle. Ministre albanais d’avant-guerre à Washington , sa revue littéraire ” Albanie ” est devenue la publication phare des écrivains albanais vivant à l’étranger. Faik Konica a peu écrit dans le domaine de la littérature, mais en tant que styliste , critique, publiciste et personnalité politique, il a eu un impact énorme sur l’écriture albanaise et sur la culture albanaise de l’époque.

Faik est né le 15 mars 1875 en tant que fils de Shahin et Lalia Zenelbej dans la ville de Koniçe (Konitsa moderne), Janina Vilayet, Empire ottoman, maintenant dans le nord de la Grèce, non loin de l’actuelle frontière albanaise. Il avait trois frères: Mehmed , Rustem et Hilmi. Après une scolarité élémentaire en turc dans sa ville natale, il a étudié au Collège jésuite Xavierian Shkodër à Shkodra qui lui a offert non seulement un enseignement en Albanie mais aussi un premier contact avec la culture d’Europe centrale et occidentale.des idées. De là, il a poursuivi ses études à l’éminent langue française Imperial Lycée de Galatasaray à Istanbul . Durant sa jeunesse, Konica a cultivé ses compétences en langue albanaise et a amassé une petite bibliothèque de livres d’ albanologues étrangers.

(suite…)

Le père Gjergj Fishta [en français de l’époque: Georges Fichta] (1871-1940) est un prêtre franciscain albanais, figure de la littérature albanaise de la première moitié du XXe siècle et homme politique.

Ce fut le premier Albanais proposé pour le prix Nobel de littérature ; prosateur, poète, traducteur, il donna une expression artistique à la recherche de l’âme et de la souveraineté albanaise. Estimé par ses contemporains comme “Militant de la littérature albanaise” et “poète de la nation des Albanais”, il tomba soudainement dans l’oubli, après la prise de pouvoir des communistes en Albanie en 1944. Depuis la chute du mur de Berlin, son oeuvre a été rééditée plusieurs fois et a fait l’objet de nombreuses études et colloques, en Albanie, comme au Kosovo.

Il naît le 23 octobre 1871 à Zadrima (District de Mirditë) où il est baptisé par les missionnaires franciscains et a pour parrain le poète Leonardo de Martino (1830-1923). En 1894, il est ordonné prêtre, et admis à l’ordre franciscain. En 1899, il est cofondateur de la société littéraire de Shkodra (Scutari) dite “L’Union” (Bashkimi) qui s’attaque à la question de l’alphabet albanais par la publication de plusieurs textes scolaires et religieux et du dictionnaire albanais-italien, le meilleur dictionnaire du dialecte guègue du nord de l’Albanie.

(suite…)

Gottfried Wilhelm Leibniz, né à Leipzig le 1er juillet 1646 et mort à Hanovre le 14 novembre 1716, est  un philosophe, scientifique, mathématicien, logicien, diplomate, juriste, bibliothécaire et philologue allemand. Esprit polymathe, personnalité importante de la période Frühaufklärung, il occupe une place primordiale dans l’histoire de la philosophie et l’histoire des sciences (notamment des mathématiques) et est souvent considéré comme le dernier « génie universel ».

Il naît en 1646 à Leipzig dans une famille luthérienne ; son père, Friedrich Leibnütz, est professeur de philosophie morale à l’université de la ville. Après la mort de celui-ci en 1652, Leibniz, parallèlement à son éducation supervisée par sa mère et son oncle, étudie dans la bibliothèque léguée par son père. Entre 1661 et 1667, il étudie dans les universités de Leipzig, d’Iéna et d’Altdorf et obtient des diplômes en philosophie et en droit. À partir de 1667, il est employé par Johann Christian von Boyneburg et l’électeur de Mayence Jean-Philippe de Schönborn. Entre 1672 et 1676, il séjourne à Paris et voyage à Londres et à La Haye, rencontrant les scientifiques de son époque et s’initiant aux mathématiques. À la suite de la mort de ses deux employeurs, en 1676, il accepte la proposition d’emploi par la maison de Hanovre régnant sur la principauté de Calenberg et s’installe à Hanovre où il occupe les postes de bibliothécaire et conseiller politique. Il y mène des recherches sur des domaines très diversifiés, voyageant à travers toute l’Europe et correspondant jusqu’en Chine, jusqu’à sa mort en 1716.

(suite…)