Dhimitër Pasko ( Roumain : Dimitrie Pascu ; Pogradec , 13 septembre 1907 ─ Tirana, 4 mai 1967) était un économiste, expert économique et homme de lettres. Avec le nom de plume Mitrush Kuteli, il est connu dans la littérature albanaise comme traducteur, critique littéraire et pour la prose courte, pour laquelle – avec Ernest Koliq – il est considéré comme le fondateur de la prose albanaise moderne.

Les vues de Pasko sur l’économie albanaise n’ont été appliquées à aucune des périodes pour lesquelles il a écrit ou travaillé, que ce soit dans l’entre-deux-guerres, à l’époque où il travaillait à la Banque albanaise protégeant le capital albanais contre les exigences de l’occupation allemande, ainsi qu’au début du régime communiste, qui l’a également emprisonné. Son activité après la prison a été “réduite” à la profession de traducteur et à la littérature pour enfants.

Dhimitri est né le 13 septembre 1907, fils unique de Pandi et Pole, entre les sœurs Aglaia et Liria. Son père était un tailleur qui avait vécu en Roumanie pendant 24 ans, travaillant comme maçon et peintre. Il était ami avec les militants de la Renaissance nationale tels que Dervish Hima , Mihal  Grameno , Menduh bey Zavalani, Telemak Gërmenji, etc. Après la proclamation d’Hyrrijet en 1908, il ouvrit la première librairie albanaise à Pogradec, pour laquelle il fut plus tard persécuté par les autorités du régime Jeune-Turc.

Il a accompli l’école primaire dans Pogradec en 1919, après deux ans il est allé à Thessaloniki sur une bourse à l’école commerciale roumaine. A organisé la société des étudiants albanais de Thessalonique appelée “Kostandin Kristoforidhi”. En 1928, il se rend à Bucarest où il poursuit ses études à l’Académie des sciences économiques supérieures, travaillant en même temps comme comptable. Il a suivi des cours de littérature, de critique, de folklore dans d’autres facultés et savait lire et écrire en grec, latin, français , roumain et italien . Il était le secrétaire et en 1931-le président de la société des étudiants albanais de Roumanie, pendant ce temps en 1928-, il dirigeait le journal Albanie e Re qui était publié en Constanta, où il a ouvert la rubrique Notes littéraires . En 1931, il obtient son diplôme et en février 1934, il reçoit son doctorat en sciences bancaires et monétaires avec la mention “Diploma Magnam cum Laudæ”.

(suite…)

Boris Trajkovski (en macédonien : Борис Трајковски, en alphabet  cyrillique), né le 25 juin 1956 à Strumica et mort le 26 février 2004 à Berkovići, en Bosnie-Herzégovine, est un homme d’État macédonien, président de la république de Macédoine du 15 décembre 1999 à sa mort le 26 février 2004, survenue de façon accidentelle lors de l’écrasement de son avion.

Né dans le village de Murtino, près de la ville de Strumica, Boris Trajkovski obtient un diplôme de droit en 1980 à l’Université Saints-Cyrille-et-Méthode. Il se spécialise dans le droit du commerce et du travail. Il effectue plusieurs séjours aux États-Unis où il étudie la théologie, avant de quitter l’Église orthodoxe pour devenir méthodiste. Il est maintenu éloigné  pendant des années dans une paroisse rurale par le régime communiste. Après la libéralisation religieuse des années 1980, il dirige le département juridique de Sloboda, une compagnie de construction à Skopje.

En 1992, Trajkovski entre dans la politique après la proclamation de  l’indépendance de la Macédoine, et rejoint le parti VMRO-DPMNE, dans lequel il joue un rôle important dans le développement des relations avec l’Europe, et dirige les relations étrangères du parti.

En 1997, il devient chef du cabinet de la mairie de Kisela Voda, une  commune près de Skopje. Il est nommé ensuite vice-ministre des Affaires étrangères le 21 décembre 1998, poste qu’il occupe moins d’un an.

C’est essentiellement grâce à sa réputation de réformiste modéré que Trajkovski est choisi comme candidat du parti VMRO-DPMNE à l’élection présidentielle du 14 novembre 1999, pour remplacer le président sortant, Kiro Gligorov.

(suite…)

Zivko Firfov ( 20 novembre 1906 – 21 juillet 1984 ) – éminent ethnomusicologue macédonien, professeur, chef d’orchestre et artiste musical. Il est classé dans la première génération de compositeurs macédoniens d’après-guerre.

Pour sa riche activité musicale, il a reçu plusieurs prix et distinctions, dont un doctorat honorifique de la Geographical Society of Columbia, USA , en 1955.

Zivko Firfov est né à Veles, où il a terminé l’école primaire, il a terminé l’école de musique à Belgrade en 1931, après quoi il a obtenu un emploi de chef d’orchestre à Zemun. En 1939, il publie sa première étude ethnomusicologique dans la revue « Muzika », sur l’interprétation de la chanson folklorique macédonienne et sur la démarche mélographique lors de sa collecte. Après la Seconde Guerre mondiale, il est retourné à Skopje, où il a travaillé comme chef du département d’art au département de la culture, de l’art et des autres relations culturelles avec les autres peuples à l’ ASNOM , il est à la tête du département de musique folklorique à Radio Skopje. Il s’est notamment engagé dans la création de l’Ensemble de jeux folkloriques et de chants de

(suite…)