Petre Mito Andreevski ( 25 juin 1934 - 25 septembre 2006 ) était un poète, romancier, nouvelliste et dramaturge macédonien. Son roman le plus célèbre est le roman historique Pirej (1980) et son recueil de poésie le plus célèbre est Denicija (1968). Andreevski est né en 1934 dans le village de Sloeštica, Demir Hisar. Il a fréquenté l'école primaire de son village natal, le lycée de Bitola, a étudié à la faculté de philosophie (aujourd'hui philologie) de Skopje. Il a travaillé comme rédacteur à la télévision nationale macédonienne et plus tard a été rédacteur en chef du périodique Razgledi. Il est membre de l' Académie macédonienne des sciences et des arts (MANU) depuis mai 2000. Andreevski était également membre de l'Association des écrivains macédoniens. Plusieurs extraits de son œuvre littéraire ont été publiés. En 1984, ses œuvres sélectionnées ont été publiées en quatre volumes. Il a été inclus dans toutes les anthologies de la poésie macédonienne tant au pays qu'à l'étranger. Ses œuvres, dans des livres séparés, ont été présentées dans plus de 30 langues. Andreevski est décédé à Skopje en septembre 2006 et a été enterré dans sa ville natale de Sloeštica. Source : Wikipédia.

Krume Kepeski (8 avril 1909 à Prilep , Empire ottoman – 3 novembre 1988 à Skopje , SR Macédoine) — éminent macédonien, grammairien, pédagogue, manuel, méthodologiste, traducteur, collectionneur d’œuvres folkloriques. Deec dans la standardisation de la langue littéraire macédonienne et surtout dans le développement du travail grammatical. Il est l’auteur de la première « Grammaire macédonienne ».

Krume Kepeski est né à Prilep le 8 avril 1909, de père Dimitar et de mère Sofia. Il est décédé à Skopje le 3 novembre 1988. Le père était tanneur de profession. Il vient de la célèbre famille Kepevci de Prilep. Le père de la famille est Jove, dont le nom de famille vient de “kepe”, partie du costume de lavage, qu’ils portaient, se déplaçant du village. Tresonche à Prilep, il y a plus de six générations.

Il a terminé l’école primaire et six classes de lycée à Prilep , et les classes VII et VIII et l’immatriculation à Bitola en 1931 , car à cette époque les classes supérieures du lycée de Prilep ont été supprimées pour des raisons  politiques. La même année, il s’inscrit à la faculté de philosophie de Belgrade , dans le groupe de langue serbo-croate et langue slave ancienne, dont il sort diplômé en juin 1935.

Il a servi son terme militaire à l’École des officiers de réserve à Sarajevo , en 1935/36. Il a travaillé comme professeur de philologie slave dans des lycées à plusieurs endroits du Royaume de SHS et du Royaume de Bulgarie et  comme professeur de langue macédonienne à Negotino, Skopje et à Gorna Jumaja ( Blagoevgrad ). En 1937 , il est nommé suppléant au lycée de Prilep. Puis il a été transféré à Prijedor (Bosnie).

Pendant l’occupation, il était d’abord à Prilep en tant que professeur de lycée, puis il a été transféré à Pleven . En 1944 , il était dans les rangs de la brigade de libération macédonienne « Goce Delchev ». A cette époque, il travaillait à la collecte de matériaux historiques pour la Macédoine, qui devaient être utilisés pour la conférence de paix à Paris. Puis début 1945, au Quartier Général du Commandement de l’Artillerie à Skopje, en commission, avec Voislav S. Ilic et un militaire, travaille à déterminer la terminologie macédonienne pour le type militaire d’artillerie.

(suite…)

Filip Shiroka (13 août 1859 - 14 novembre 1935) était un poète classique de la Renaissance (albanais : Renaissance). Il est né et a grandi à Shkodër et y a été éduqué par les franciscains. Parmi ses professeurs se trouvait le poète Leonardo De Martino (1830-1923), dont l'influence est omniprésente dans les vers de Shiroka. En 1880, il participe comme irrégulier à la bataille d'Ulcinj (1880). Sa première publication en vers, All'Albania, all'armi, all'armi! ("En Albanie , aux armes, aux armes!"), était un poème nationaliste sur la défense d' Ulcinj , qui a été écrit en italien et imprimé dans l' Osservatore Cattolico ( Observateur catholique ) de Milan en 1880. Après la défaite de la Ligue de Prizren , il émigre au Moyen-Orient, et s'installe en Égypte et, plus tard, au Liban où, aidé par le gouverneur Pashko Vasa, il travaille comme ingénieur. dans la construction ferroviaire.  Shiroka est devenu membre d'une société nommée "Vëllazëria Shqiptare" (fraternité albanaise) qui a été fondée au Caire en 1894 par des expatriés albanais. Les vers nationalistes, satiriques et méditatifs de Shiroka en albanais ont été écrits principalement de 1896 à 1903.  Il est apparu dans des revues telles que l' Albanie de…