Henri Pensis (3 novembre 1900 – 1er juin 1958) était un chef d’orchestre, compositeur et violoniste luxembourgeois.
Pensis est née dans le quartier Pfaffenthal de la ville de Luxembourg. En 1933, il fonde et devient le premier chef d’orchestre de l’Orchestre Philharmonique du Luxembourg. Il s’installe aux États-Unis en 1940, dirigeant le New Jersey Philharmonic Orchestra et le Sioux City Symphony Orchestra . Il a dirigé au moins trois concerts au Carnegie Hall. Pendant le mandat de Pensis avec l’Orchestre du Luxembourg, la première chaise de violon était occupée par Ernst Eichel, un violoniste polonais né à Sambor (Galice) et ayant étudié à Vienne et à Cologne. Ce violoniste qui dirigeait aussi occasionnellement l’Orchestre du Luxembourg tenta après la guerre de faire carrière comme chef d’orchestre.
Pour cela, Eichel a choisi le « nom de plume » d’Ernest Borsamsky. Sous ce pseudonyme, créé en inversant les syllabes de sa ville natale et en ajoutant un “ciel” polonais, il a réalisé des enregistrements très recherchés pour la radio est-allemande à Berlin et à Leipzig. Il a également dirigé une fois l’Orchestre philharmonique de Berlin en 1949. En 1956, son nom peut être retracé pour la dernière fois lorsqu’il a dirigé l’Orchestre de Dresde.
Source : Wikipédia.
Ses premiers travaux ont été publiés dans des journaux luxembourgeois. Parmi eux, l’histoire Der Mond und das Mädchen (La Lune et la Vierge) qu’elle a envoyée à un concours organisé par la Luxemburger Zeitung. D’autres journaux auxquels elle a contribué incluent Jonghémecht , Junge Welt et Tageblatt. Dans Les Cahiers luxembourgeois , elle tient une rubrique Lettres de Suzette à Micromégas . Elle a également écrit pour le Berliner Lokalanzeiger et d’autres journaux allemands, dont Ullsteins Frauenblätter et Welt am Montag . En 1926, Steil complète un recueil de nouvelles intituléTier et Mensch. Harmlose Geschichten (Animal and Man. Harmless Stories) qui a été publié à Leipzig . Dans ces contes allégoriques, les animaux endossent les rôles d’êtres humains tandis que les humains se comportent comme des animaux.