Carlos Gardel, né Charles Romuald Gardès le 11 décembre 1890 à Toulouse (France) et mort le 24 juin 1935 près de Medellin en Colombie, est un chanteur-compositeur de tango, et un acteur.

Il est considéré comme la figure la plus importante du tango de la première moitié du XXe siècle. Son œuvre et sa voix sont classées Mémoire du monde de l’UNESCO depuis 2003.

À l’âge de deux ans, il émigre avec sa mère en Argentine, à Buenos Aires, où il grandit dans une zone située entre les quartiers d’Almagro et de Balvanera. C’est dans ce quartier que se trouvait le fameux Abasto, le marché central de fruits et légumes, dont le bâtiment style art déco a été conservé jusqu’à aujourd’hui, converti en centre commercial.

Créée en 1893, la zone devient un espace où se concentreront  principalement les immigrants, les maisons closes, les conventillos (bâtisses familiales et pauvres), les cantinas (bistrots), et les théâtres. L’Abasto est considéré comme l’un des quartiers les plus tangueros depuis longtemps.

(suite…)

Maria do Carmo Miranda Da Cunha, dite Carmen Miranda, est une actrice et chanteuse brésilienne d’origine portugaise, née le 9 février 1909 à Marco de Canaveses (Portugal) et morte le 5 août 1955 à Beverly Hills (Californie).

Surnommée « la bombe brésilienne », elle fit preuve d’un indiscutable tempérament comique et participa à beaucoup de comédies musicales, latino-américaines dans les années 1940, à la 20th Century Fox. En 1945, elle était la femme la mieux payée des États-Unis.

Bien que saluée comme une artiste de talent, sa popularité a décliné jusqu’à la fin de la Seconde Guerre mondiale. Son talent de chanteuse et  d’interprète, cependant, a souvent été éclipsé par le caractère exotique de leurs présentations. À une époque où Hollywood militait pour empêcher les nations d’Amérique latine de s’aligner avec l’Axe, Carmen Miranda est devenue l’incarnation d’un exotisme générique de l’Amérique latine adopté par l’Amérique du Nord mais rejeté à cause de son inauthenticité et de sa condescendance par les Brésiliens.

(suite…)