Jaroslav František Julius Věšín ( bulgare : Ярослав Вешин , Yaroslav Veshin ; 23 mai 1860 – 9 mai 1915) était un peintre tchèque qui a principalement travaillé en Bulgarie et qui a été noté comme un maître de la peinture de genre. La représentation réaliste des scènes de bataille de la Première Guerre des Balkans (1912) fait l’objet d’une partie importante de son œuvre.
Věšín est né dans la ville de Vraný dans ce qui est aujourd’hui le district de Kladno de la région de Bohême centrale. Il étudie à l’ Académie des Beaux-Arts de Prague, mais rejoint l’ Académie des Beaux-Arts de Munich en 1881 et obtient son diplôme en 1883.
Il travaille ensuite à Munich et en Slovaquie, ses peintures de l’époque étant principalement liées à la vie des villages slovaques. Věšín est arrivé en Bulgarie en 1897 et y est resté pour le reste de sa vie. Jusqu’en 1904, il est professeur à l’ Académie nationale des beaux-arts de Sofia et travaille principalement dans le domaine de la peinture de genre, avec des peintures notables telles que Battage près de Radomir (1897), Laboureur (ou Terre, 1899), Marché aux chevaux de Sofia. (1899), Contrebandiers (1899), Devant un marché (1899), Battage(1900), etc. Le principal sujet de son intérêt était la vie et le travail du villageois bulgare.
Dans leurs écrits, les frères Miladinov se présentent comme des Bulgares, et ont contribué à la littérature bulgare, néanmoins, en Macédoine du Nord, où se trouve aujourd’hui Struga, leur ville natale, ils sont considérés comme des Macédoniens slaves. L’identité macédonienne n’étant pas clairement définie au XIXe siècle, la plupart des écrivains nés en Macédoine à cette époque sont aujourd’hui considérés comme Macédoniens en Macédoine du Nord.
