Zef Kolombi, né le 3 mars 1907 et mort le 23 janvier 1949, est un peintre albanais.

Zef Kolombi est né le 3 mars 1907 à Sarajevo d’un père albanais, Gjon  Kolombi, qui y possède un hôtel, et d’une mère slovène, Francisca Hajdovnik. Son père meurt en 1910 suivi de sa mère l’année suivante. Zef et sa sœur Vera s’installent à Shkodra chez leur grand-mère, puis, après la mort de celle-ci, ils sont confiés aux soins de leur parrain Sokrat Shkreli.

À Shkodra, Zef Kolombi effectue sa scolarité dans une école élémentaire-orphelinat ouverte par les autrichiens, puis pendant trois ans dans une école jésuite. Il s’y découvre une passion pour la peinture qu’il pratique encore avec difficulté. Il se rend ensuite en Italie et visite des musées, des galeries d’art et des expositions de peinture. Revenu à Sarajevo où il travaille comme cordonnier, puis à Shkodra où il est commis à l’hôtel Grand, il commence en même temps à créer ses premières œuvres et effectue des copies des classiques.

En 1929, après avoir reçu une bourse d’État de Hile Mosi, Zef Kolombi repart pour l’Italie, où il étudie à l’Accademia di Belle Arti à Rome. À la fin de ses études, il retourne en Albanie et est nommé professeur de dessin à Elbasan où il passe les dix années suivantes. Il se marie en 1936 et a un fils, Julian, puis un second mariage lui donne un autre fils, Gjovalin.

(suite…)

Musine Kokalari (10 février 1917 à Adana, Empire ottoman – 14 août 1983) est une écrivaine et femme politique albanaise de la période pré-communiste. Elle est la fondatrice du Parti social-démocrate d’Albanie en 1943 et est la première femme écrivain de son pays. Après un court engagement politique au cours de la Seconde Guerre mondiale, elle est persécutée par le régime communiste en Albanie, et est interdite d’écriture.

Musine Kokalari est née le 10 février 1917 à Adana, dans ce qui est alors encore l’Empire ottoman, dans une famille patriote et politiquement engagée originaire de Gjirokastër (aujourd’hui en Albanie). Elle retourne en Albanie avec sa famille en 1920. Musine acquiert un goût pour les livres et l’apprentissage grâce à la librairie que possède son frère Vesim à Tirana au cours des années 1930. En janvier 1938, elle part pour Rome étudier la littérature à l’université de Rome « La Sapienza » et obtient son diplôme en 1941, avec une thèse sur Naim Frashëri.

Pendant quelques années, elle entretient une correspondance avec la philosophe Hannah Arendt.

Elle a, à l’âge de vingt-quatre, déjà publié un premier ouvrage de 80 pages, une collection de dix contes en prose pour la jeunesse dans son pays natal, écrit dans le dialecte de Gjirokastër : Comme ma vieille mère me dit (albanais : Siç me thotë nënua plakë). Cette collection historique, fortement inspirée par le folklore tosque et par les luttes des femmes de Gjirokastër, est considérée comme la première œuvre littéraire jamais écrite et publiée par une femme en Albanie. Sa valeur historique se situe dans l’utilisation du dialecte de Gjirokastër et dans la représentation des mœurs de la région. Kokalari voit son livre comme « le miroir d’un monde révolu, le chemin de la transition de l’adolescence avec ses mélodies vers les premières années de mariage dans le monde de la femme adulte, une fois de plus liée par les lourdes chaînes de du fanatisme de l’esclavage patriarcal »

(suite…)

Jusuf Vrioni, né à Berat en Albanie le 16 mars 1916 et mort à Paris 15e le 1er juin 20011, est un traducteur albanais.

Jusuf Vrioni est le fils d’Ilias Bey Vrioni, grand officier de la Légion d’honneur et plusieurs fois premier ministre, ministre des Affaires étrangères de l’Albanie et ministre plénipotentiaire du royaume albanais à Paris et Londres.

Membre de la grande famille des beys de Berat, Fier et Myzeqe, anciennes villes de la province de Ioannina de l’Empire ottoman et actuelles villes de la République albanaise.

Jusuf Vrioni passe toute sa jeunesse en France, de 1925 à 1939, suit ses  études au lycée Janson-de-Sailly, rue de la Pompe, puis à HEC Paris. Il devient champion de France de polo et de hockey en 1938. En 1938, il part pour Rome. En 1943, il est de retour dans son pays et en 1944 les communistes prennent le pouvoir.

(suite…)