Mahir Domi (1915–2000) était un linguiste, professeur et universitaire albanais. Il a été l’un des organisateurs et des principaux participants du Congrès d’orthographe albanaise et membre de la commission de suivi chargée de déployer les règles orthographiques de la langue albanaise standard.

Domi est né à Elbasan. Il y débuta ses études secondaires à l’ Ecole Normande, et les termina au Lycée Français de Korçë en 1937. Il s’inscrivit ensuite à l’ Université de Grenoble en France, d’où il obtint son diplôme de philologie classique en 1941. La même année il a commencé à enseigner à l’école normale d’Elbasan, et plus tard il en est devenu le directeur. À partir de 1947, il a commencé à travailler à l’Institut des sciences (l’un des  premiers précurseurs de l’ Académie albanaise des sciences ) et chargé de cours à l’Institut supérieur pédagogique de Tirana . Domi a participé en tant

que co-éditeur du dictionnaire de la langue albanaise (Albanais : Fjalori i gjuhës shqipe ) en 1954. Avec la création de l’ Université de Tirana (UT), il est chargé de la catedra de la langue albanaise (1957-1962), ainsi que de la section de grammaire et de dialectologie de l’Institut de Langue et  littérature ( albanais : Instituti i Gjuhësisë dhe i Letërsisë ) de 1957 à 1991. Il a enseigné les cours ” Syntaxe de la langue albanaise”, ” Morphologie historique de la langue albanaise”, et “Histoire de l’ albanologie “. Il fut l’un des membres fondateurs de l’Académie des sciences et membre de son présidium.

(suite…)

Zef Skiroi ( italien : Giuseppe Schirò , 10 août 1865 – 17 février 1927) était un poète néoclassique, linguiste, publiciste et folkloriste de Sicile. Son œuvre littéraire a marqué la transition vers la littérature albanaise moderne en Italie. Il était un participant significatif dans la renaissance nationale  albanaise en Italie.

Il a écrit des poèmes en italien et en albanais et a rapidement commencé à contribuer des écrits littéraires et politiques à divers magazines. En 1887, il fonde la revue Arbri i rii ( La giovine Albanie = “Jeune Albanie” ), en 1890 la revue Archivio albanese ( “Archives albanaises” ) et en 1904 l’éphémère revue La bandiera albanese ( “drapeau albanais” ).

Il obtient un succès littéraire avec les Rhapsodies albanaises ( Rapsodie albanesi ) en 1887, ce qui le fait connaître des savants albanais et des patriotes albanais. En 1891, il publie l’idylle d’amour imaginaire Mili et Haidhia ( alb . Mili e Haidhia ), qui sera finalement publiée en trois éditions (1900 et 1907), comprenant des notes sur les traditions, les légendes, les coutumes et les traditions de la colonie Piana dei Greci. L’œuvre est considérée comme un chef-d’œuvre de la poésie albanaise du début du XXe siècle et est probablement sa meilleure œuvre.

(suite…)

 Dhimitër Shuteriqi (26 juillet 1915 – 22 juillet 2003) était un universitaire, historien de la littérature et écrivain albanais. Il a participé au Mouvement de libération nationale antifasciste. Après la guerre, il a été membre de l’ Assemblée du peuple et l’un des fondateurs et plus tard président de la Ligue albanaise des écrivains et artistes. En plus d’une série de livres et de romans, il a publié de nombreux volumes de manuels, notamment ceux d’histoire de la littérature albanaise pour les lycées.

Dhimitër S. Shuteriqi est né à Elbasan dans une famille patriotique et intellectuelle. Son père était Simon Shuteriqi, participant au Congrès littéraire de Monastir (1908) et au Congrès d’Elbasan (1909), ainsi que l’un des fondateurs de l’ École normale d’Elbasan.

Shuteriqi a fréquenté l’école secondaire de Korça. Il a étudié à l’ Université de Grenoble et de Lyon en France et a enseigné à Elbasan en 1942-1943. Shuteriqi a commencé à écrire dans les années 1930 et allait devenir un historien littéraire influent pendant la période socialiste . Il a été député pendant de nombreuses années, président de la Ligue albanaise des écrivains et artistes (ALWA) de 1950 à 1973, et membre de l’ Académie des sciences à partir de 1973. [3] En tant que président de l’ALWA, il a participé à le Congrès albanais d’orthographe de 1972 et était l’un des signataires. [4]On se souvient de Shuteriqi pour ses recherches sur la littérature,  l’histoire et le folklore, en particulier pour ses histoires et anthologies classiques de la littérature albanaise. Parmi ses œuvres figurent Shkrimet albanian in the Years 1332–1850 (L’écriture albanaise pendant les années 1332–1850), Tirana 1976, Authors and Texts (Auteurs et textes), Tirana 1977 et History of Albanian Literature (Histoire de la littérature albanaise), Tirana 1983.

(suite…)