Halfdan Wedel Rasmussen (29 janvier 1915 à Copenhague - 2 mars 2002) était un poète danois. Il était connu pour ses vers littéraires absurdes pour les enfants et ses écrits sérieux pour adultes sur les questions sociales et les droits de l'homme. Il a reçu le prix du livre pour enfants du ministère de la Culture (Kulturministeriets Børnebogspris) en 1965. Rasmussen était un combattant de la résistance pendant l' occupation allemande. Il est devenu très connu et respecté en tant que poète, devenant presque un poète national du Danemark. L'un de ses poèmes, Ikke Bødlen , a été présenté comme l'un des meilleurs poèmes sur les droits de l'homme dans un livre de 1979 publié par Amnesty International Danemark, et sera plus tard traduit dans le premier couplet de la chanson Each Small Candle de Roger Waters. Rasmussen a rejoint le mouvement anarcho-syndicaliste à un âge précoce, et à partir de ses 20 ans et au-delà, il a contribué à l'hebdomadaire syndicaliste Arbejdet ("Travail"). Au début des années 60, il participe à la rédaction et à la publication des mémoires du syndicaliste révolutionnaire Christian Christensen . Plus tard, Rasmussen a également été actif dans le mouvement anti-nucléaire danois, les campagnes contre…

Piet Hein (16 décembre 1905 – 17 avril 1996) était un mathématicien danois (mathématicien, inventeur, designer, écrivain et poète), écrivant souvent sous le pseudonyme en vieux norrois Kumbel, signifiant « pierre tombale ». Ses courts poèmes, connus sous le nom de gruks ou grooks ( danois : gruk ), ont commencé à paraître dans le quotidien Politiken peu après l’ occupation allemande du Danemark en avril 1940 sous le pseudonyme “Kumbel Kumbell”. Il a également inventé le cube Soma et le jeu de société Hex.

Piet Hein, qui, selon ses propres termes, « jouait au ping-pong mental » avec Niels Bohr dans l’entre-deux-guerres, se trouva confronté à un dilemme lorsque les Allemands occupèrent le Danemark. Il a estimé qu’il avait trois choix : ne rien faire, fuir vers la Suède neutre ou rejoindre le mouvement de résistance danois . Comme il l’expliquait en 1968, “la Suède était dehors parce que je ne suis pas suédois, mais danois. Je ne pouvais pas rester chez moi car, si je l’avais fait, chaque coup à la porte m’aurait envoyé des frissons dans le dos”. Alors, j’ai rejoint la Résistance .”

Prenant comme première arme l’instrument avec lequel il était le plus  familier, la plume, il écrivit et fit publier son premier « grook » ( danois : gruk ). Il a passé les censeurs qui n’ont pas saisi sa véritable signification.

Les Danois, cependant, ont compris son importance et bientôt il a été trouvé sous forme de graffiti dans tout le pays. Le sens profond du grook était que même si vous perdez votre liberté (“perdre un gant”), ne perdez pas votre patriotisme et votre respect de soi en collaborant avec les nazis (“jeter  l’autre”), parce que ce sentiment d’avoir trahi ton pays sera plus  douloureux quand la liberté sera un jour retrouvée.

(suite…)