La basilique Saint-Isidore ou plus précisément la basilique collégiale royale Saint-Isidore (en espagnol, Real Colegiata Basílica de San Isidoro) est un édifice religieux catholique espagnol, situé dans la ville de León en communauté de Castille-et-León.

Elle constitue un des ensembles architecturaux d’art roman les plus remarquables d’Espagne, par son histoire, son architecture, ses sculptures, ses objets saints qui ont pu être conservés. Elle présente également la particularité de disposer d’un panthéon royal situé aux pieds de l’église, avec des peintures murales romanes et des chapiteaux exceptionnels, ce qui en fait une pièce unique du monde roman. L’ensemble a été construit et agrandi au cours des XIe et XIIe siècles.

Encastrée dans l’enceinte romane que domine son beau clocher, cette basilique a été dédiée en 1063 à saint Isidore, archevêque de Séville, théologien, le plus célèbre de la période précédant l’invasion arabe, fut également l’auteur d’une encyclopédie. Ses cendres venaient d’être rapatriées avec l’accord du prince musulman de Séville, Abou Amr Abbad al-Motadid, pour que le plus illustre docteur de l’Église wisigothique reposât en terre chrétienne. La sépulture du saint attire toujours des visiteurs admiratifs. Une statue équestre de saint Isidore est visible, parmi d’autres magnifiques sculptures, en haut de la façade.

(suite…)

Le château de San Servando est un château médiéval de Tolède, en Espagne , près du Tage. Il a commencé comme un monastère, occupé d’ abord par des moines et plus tard par les Templiers.

En 1874, le château a été nommé monument national. La forteresse a été dépeinte dans la peinture d ‘El Greco Vue de Tolède. Situé sur la rive opposée du Tage au noyau urbain principal, il est relié au quartier résidentiel de Santa Bárbara par la Cuesta de San Servando.

Il existe des preuves d’un ancien monastère attaché à une basilique du même nom, peut-être fondée au VIIème siècle. En 1080, le cardinal Richard de Saint-Victor, moine de l’ancienne abbaye de Saint-Victor à Marseille, fut envoyé comme légat du pape Grégoire VII au concile de Burgos tenu cette année-là. L’un de ses mandats était d’assurer l’adoption du rite romain, remplaçant l’ancien rite mozarabe utilisé par les chrétiens d’Ibérie pendant des siècles. Il portait des instructions spécifiques pour la restauration de San Servando et son adoption de la pratique liturgique romaine.

Après avoir survécu pendant plusieurs siècles sous la domination  musulmane, lorsque la ville fut conquise par l’armée chrétienne du roi Alphonse VI de Castille en 1085, lui et sa femme, Constance de Bourgogne, devinrent de généreux bienfaiteurs de la basilique et reconstruisirent le monastère. Selon John Ormsby, le traducteur anglais de Don Quichotte de Miguel de Cervantes, Alfonso VI appela le château “San Servando” d’après un martyr espagnol, un nom modifié par la suite en San Servan (sous quelle forme il apparaît dans le “Poème du Cid”), San Servantes et San Cervantes. M. Ormsby mentionne qu ‘«il existe une histoire complète de la famille Cervantes du Xe siècle au XVIIe sous le titre« Illustrious Ancestry, Glorious Deeds, and Noble Posterity of the Famous Nuino Alfonso, Alcaide of Toledo », écrit en 1648 Rodrigo Méndez Silva.” Sur le flanc de la montagne, près du château, un poème de Miguel de Cervantes a été consacré en 2005, quatre cents ans après que Miguel de Cervantes l’ait écrit.

(suite…)