Miquel Martí i Pol, poète et traducteur.
Miquel Martí i Pol, né le 19 mars 1929 à Roda de Ter (Catalogne, Espagne) et mort le 11 novembre 2003 à Vic (Catalogne, Espagne), est un poète et traducteur espagnol d’expression catalane reconnu pour la simplicité de sa poésie, loin d’hermétismes et essentiellement communicative.
Il est le fils d’une famille d’ouvriers : un serrurier et une travailleuse d’une usine textile, là même où il commence à travailler à l’âge de quatorze ans. Il ne fait que des études primaires. Pendant qu’il assiste à l’école primaire il vit la guerre d’Espagne, de 1936 à 1939. Dès son enfance il aime lire et peu à peu il commence aussi à écrire. Vers l’âge de 16 ans il commence à écrire des poèmes en espagnol, la seule langue permise après la guerre et qui pendant plusieurs années a été obligatoire à l’école et dans les livres. Avec ses amis il organise un groupe, la Penya Verdaguer, pour y débattre les textes qu’ils écrivent et les lectures qu’ils font. À l’âge de 19 ans il commence à écrire en catalan.
Isabelle Sandy a beaucoup écrit sur sa région, mais a aussi publié des romans pour jeunes filles. Son œuvre se compose de six recueils de poésies, plus de quarante romans et de nombreux contes et nouvelles publiés dans divers revues et journaux. L’Académie française lui décerne le prix Montyon en 1918 et le prix Alice-Louis-Barthou en 1948.
Cantharellus cibarius pousse dans les contrées tempérées, sous les arbres feuillus (bouleau) comme sous résineux, plutôt sur terrain acide, du tout début de l’été à la fin de l’automne selon les régions : de la mi-juillet à mi-septembre au Québec, de la fin du mois d’août à la fin d’octobre dans les Ardennes. Elle disparaît aux premières gelées mais peut se récolter à Noël près de la Méditerranée. Elle est parfois grégaire et est fidèle à ses emplacements.