Liu Sanjie ( chinois :刘三姐) était une chanteuse de musique folklorique chinoise, qui est la troisième fille de la famille Liu, avec un nom original de Liu Shanhua. Liu est une figure légendaire du peuple Zhuang dans le Guangxi et ses chansons étaient mélodieuses et touchantes, c’est pourquoi elle a été surnommée la “Déesse du chant”. La première histoire à son sujet se trouve dans la dynastie des Song du Sud (1127-1279). De nombreuses légendes et chansons folkloriques à son sujet ont été créées à partir des dynasties Ming (1368-1644) et Qing (1644-1911). Selon une version, Liu

Sanjie serait une roturière née en 703 à Zhuang. On disait d’elle qu’elle était une prodige, capable de composer à volonté des chansons impromptues. Ses chansons étaient touchantes et sonores, c’est pourquoi on l’appelait la fée des chansons. Elle a ensuite enseigné le chant dans les environs. De nombreuses personnes sont venues rivaliser avec elle dans le chant. Son talent, cependant, a attiré la jalousie des voyous locaux, ce qui a entraîné sa mort prématurée. On dit que le fermier maléfique Mo Huairen a fait de Liu Sanjie son esclave et a soudoyé des fonctionnaires pour l’opprimer  lorsqu’elle a refusé de le faire. Malgré diverses versions des contes de Liu Sanjie, pendant des centaines d’années, les habitants de Zhuang ont maintenu leur adoration pour elle.

(suite…)