Katarina Milka Trnina ou Ternina est une chanteuse d’opéra soprano croate. C’est l’une des plus grandes artistes d’opéra croate et l’une des plus importantes dans l’histoire de l’opéra wagnérien.

Elle s’est produite en Allemagne, Russie, Grande-Bretagne, aux États-Unis et de nombreux autres pays européens. Chanteuse wagnérienne, elle chante Wagner comme Wagner l’a imaginé disent les critiques. Elle a aussi interprété Mozart (Cosi fan tutte), Puccini (Tosca), Beethoven (Fidelio), Verdi (Aida) et Richard Strauss.

Milka Trnina ou Ternina est née à Doljnji Sip près de Moslavacka Vezišće dans la municipalité près de la Croix — Ivanić-Grad le 19 décembre 1863.

Elle perd son père à l’âge de six ans et vient vivre à Zagreb chez son oncle, écrivain et conseiller du gouvernement, Janko Jurković.

À Zagreb elle étudie le chant avec Ida Winterberg et Ivan Zajc (première audition en 1876 à l’âge de treize ans). En 1879, elle interprète avec succès le rôle d’Alice dans Robert le Diable, une œuvre de Giacomo Meyerbeer. Elle étudie également avec Joseph Baptiste Gänsbacher au conservatoire de Vienne. Ses études de chant sont récompensées avec un diplôme et une médaille d’or.

Milka Ternina fait ses débuts d’opéra alors qu’elle est encore étudiante à Zagreb, en chantant Amelia dans une production de Giuseppe Verdi, Un bal masqué. Anton Seidl la recommande pour remplacer Katharina Klafsky comme principale interprète soprano de l’Opéra de Brême.

(suite…)

Ranko Marinković, né le 22 février 1913 à Komiža et mort le 28 janvier 2001 à Zagreb, est un romancier et un dramaturge croate, membre de l’Académie croate des sciences et des arts.

Ranko Marinković est né à Komiža sur l’île de Vis, où il termina ses études élémentaires ; il effectua ses études secondaires aux lycées de Split et de Zagreb. À Zagreb, il suivit ensuite les cours de la Faculté de philosophie. Pendant la Seconde Guerre mondiale, il fut arrêté par les Italiens fascistes et interné au camp de Ferramonti en Calabre. Après la chute de l’Italie fasciste en 1943, il se rendit à Bari puis dans le Sinaï au camp de réfugé d’El Shatt. Après la guerre, il travailla pour L’Institut croate de l’édition (en croate : Nakladni zavod Hrvatske) puis, de 1946 à 1950, il fut directeur du Théâtre dramatique de Zagreb, l’actuel Théâtre national croate (HNK). En 1951, il devint professeur à l’Académie d’art dramatique, où il resta jusqu’à sa retraite. Dans les dernières années de sa vie, Marinković s’est rapproché de Franjo Tuđman, dont il a embrassé les vues politiques, et il est devenu membre de l’Union démocratique croate qu’il a représentée à l’assemblée de la ville de Zagreb.

(suite…)