Niels Christoffer Winther Poulsen (3 octobre 1902 - 19 mars 1990) était un enseignant et homme politique féroïen du Home Rule Party ( féroïen : Sjálvstýrisflokkurin ). Poulsen est né à Skopun. Il est diplômé en tant qu'enseignant de l' école normale de Jonstrup ( danois : Jonstrup Seminarium ) au Danemark en 1928. Poulsen a travaillé comme enseignant à Hvalba de 1928 à 1931, à Sumba de 1932 à 1940 et à Skopun de 1940 à 1969. Il a été directeur de l' Association des enseignants féroïens ( féroïen : Føroya Lærarafelag ) de 1956 à 1959. Poulsen a été maire de la municipalité de Sumba de 1935 à 1939, puis également de la municipalité de Skopun de 1950 à 1948. Il a été ministre municipal, de l'école et de l'agriculture de 1959 à 1963, puis du  gouvernement local, de la culture , et ministre de l'école de 1963 à 1967. Source : Wikipédia.

Kristian Osvald Viderø (1906-1991) est un pasteur, écrivain et traducteur féroïen, traducteur de la Bible en féroïen.

Kristian Osvald Viderø est né le 27 mai 1906 à Skálavík sur l’île de Sandoy, aux îles Féroé, où il a vécu jusqu’à l’âge de 16 ans. Heðin Brú, autre écrivain et traducteur célèbre, est également originaire de ce village. Comme nombre de ses compatriotes, il travaille tout d’abord quelques années comme  marin-pêcheur. En 1926, après avoir fréquenté l’école populaire des îles Féroé, il réussit l’examen d’entrée à l’université. Il part alors pour le Danemark, tout d’abord pour Askov, dans le sud du Jutland, puis à

Copenhague où il entreprend des études de théologie et de lettres à l’université. Il y restera jusqu’à la fin de la deuxième guerre mondiale. En 1947, de retour aux îles Féroé, il entame une carrière de pasteur qui durera 30 ans. Il est nommé tout d’abord sur l’île de Streymoy, à Hvalvík (1947-1952) puis dans le sud (1953-1965), puis à Viðareiði, la paroisse la plus au nord de l’archipel, sur l’île de Viðoy (1965-1968), et enfin à Suðuroy, l’île la plus méridionale. Ce sera son dernier poste, qu’il occupera pendant près de vingt ans jusqu’à sa retraite en 1977. Il décède le 8 avril 1991 à Copenhague, à l’âge de 84 ans.

Kristian Osvald Viderø avait épousé en 1953 Trine Egholm, de Hvalvík. Le couple a eu deux enfants.

(suite…)

Jákup Dahl (5 juin 1878 – 5 juin 1944) est un linguiste, pasteur et traducteur féroïen, traducteur de la Bible en féroïen.

Jákup Dahl est né à Vágur, sur l’île de Suðuroy, le 5 juin 1878. Le poète et compositeur Regin Dahl (1918-2007) est son fils.

Après des études de pédagogie et de théologie, il s’oriente vers une carrière d’instituteur, tout d’abord au Danemark, puis à Tórshavn. Membre du parti pour l’autonomie des îles Féroé créé en 1906 par Jóannes Patursson, homme politique et écrivain, il siège comme député au Parlement féroïen jusqu’en 1923.

En 1909, il devient célèbre en refusant de continuer à enseigner en danois, seule langue admise à cette époque, et milite pour la reconnaissance du féroïen, sa langue maternelle. Son combat durera trente ans. En 1912, âgé de 34 ans, il démissionne de son poste d’enseignant et, grâce à sa formation en théologie, devient pasteur de la région sud de l’île de Streymoy. À partir de 1919, et jusqu’à sa mort en 1944, il sera doyen de l’Église luthérienne des Féroé.

(suite…)