Jean Jansem, pseudonyme de Ohannès Semerdjian, né le 9 mars 1920 à Seuleuze (Sölöz) près de Bursa en Turquie, et mort le 27 août 2013 à son domicile à Saint-Aignan-sur-Cher (Loir-et-Cher), est un artiste peintre, sculpteur et graveur français d’origine arménienne.

Ohannès Semerdjian naît en Turquie de parents arméniens, son père y étant industriel dans le fil de soie, et la guerre qui éclate en 1922 entre la Turquie et la Grèce contraint sa famille à émigrer à Thessalonique où elle reprend le travail de la soie et où il passe donc son enfance, son intérêt pour la peinture le faisant alors reproduire des scènes de la mythologie antique.

La contrainte de soins hospitaliers à l’âge de dix ans, du fait de ses os du pied cassés, l’amène en France accompagné de sa mère où, après quatre années d’immobilité en hôpital (dont six mois chez les frères de l’Ordre hospitalier de Saint-Jean-de-Dieu près de Dinan), il investit un vaste local à Issy-les-Moulineaux, y établit son atelier et y peint, déjà avec succès, des portraits et des paysages1. il suit néanmoins des cours du soir des ateliers Beaux-Arts de la Ville de Paris au 80, boulevard du Montparnasse, fréquentant simultanément une école préparatoire de la place des Vosges. Puis, assurant assez convenablement sa subsistance en peignant le soir des lettres à l’attention des courses de lévriers, ensuite en pratiquant la  retouche photographique, il est en 1936 élève de Maurice Brianchon, Raymond Legueult et Roland Oudot à l’École des arts décoratifs de Paris, y obtenant son diplôme en 1938. La guerre venue, réformé du fait de son pied, il travaille dans une usine de masques à gaz jusqu’à la Libération, tout en continuant de peindre. Il est naturalisé français en 1940, participe au Salon des indépendants en 1941 et continue de fréquenter les ateliers d’Yves Brayer, Jean Aujame, Édouard Georges Mac-Avoy et Édouard Goerg à l’Académie de la Grande Chaumière jusqu’à sa sélection pour le Salon d’automne en 1945.

(suite…)

U Kyaw Hla Aung (16 août 1940 – 1er août 2021) était un avocat birman et militant des droits civiques et membre de la communauté Rohingya.

Kyaw Hla Aung est né à Sittwe, capitale de l’État de Rakhine, Birmanie, Raj britannique, en tant que fils d’un fonctionnaire du gouvernement. Il a grandi et a fait ses études à Sittwe et a commencé à travailler comme greffier et sténographe en 1960. Motivé par l’injustice qu’il a vue, il a quitté son emploi et a commencé à se former comme avocat, obtenant son diplôme en 1982.

En 1986, alors que le gouvernement du Myanmar commençait à confisquer les terres des Rohingyas, Aung représentait un groupe d’agriculteurs rohingyas en écrivant une lettre d’appel. En représailles, il a été arrêté et a passé deux ans en prison à Rangoon. Au lendemain des manifestations de 1988, il put quitter la prison et retourner à Sittwe. Il a cofondé le ” Parti national démocrate pour les droits de l’homme ” et a été sélectionné comme candidat aux élections de 1990. Pour empêcher sa candidature, il a été de nouveau arrêté et condamné à 14 ans de prison. En 1997, il a été libéré dans le cadre d’une amnistie, mais a ensuite été arrêté à plusieurs reprises. Sa maison a été rasée au cours du conflit Rohingya et depuis 2018, il vivait dans le camp d’internement de Thet Kae Pyin à l’extérieur de Sittwe, où il était l’un des chefs de camp.

(suite…)

Gevorg Emin ( arménien : Геворг Емин , 30 septembre 1919 – 11 juin 1998) était un poète , essayiste et traducteur arménien.

Emin, le fils d’un instituteur, est né dans la ville d’ Ashtarak. En 1927, sa famille s’installe à Erevan, la capitale de l’Arménie soviétique. En 1936, il termine ses études secondaires ; en 1940, il est diplômé de l’ Institut polytechnique local en tant qu’ingénieur hydraulique. Après ses études, il a conçu et supervisé la construction d’une centrale hydroélectrique qui produit toujours de l’électricité . La centrale électrique est restée sa seule réalisation technique.

À l’école, Emin a rencontré le célèbre poète arménien Yegishe Charents, décédé en 1937 dans une prison soviétique.

Les racines d’Emin en tant que poète sont profondément ancrées dans la culture et le paysage physique du pays dans lequel il a grandi. À cela s’ajoute sa lecture approfondie de la poésie moderne, en particulier des poètes symbolistes français, et sa foi durable dans le pouvoir de la poésie . De 1941 à 1945, Emin a combattu (et a été blessé) pendant la Seconde Guerre mondiale. Sa poésie ne fait aucune référence spécifique à ses propres expériences de guerre mais se réfère souvent au génocide arménien.

(suite…)