Solkan ; italien : Salcano, allemand : Sollingen ou Salcano) est une colonie de la municipalité de Nova Gorica dans la région de Gorizia, à l’ouest de la Slovénie, à la frontière avec l’Italie. Bien qu’elle forme aujourd’hui une seule zone urbaine avec la ville de Nova Gorica, elle a conservé le statut d’établissement urbain distinct en raison de son histoire et de la forte identité locale de ses habitants.

Solkan a été mentionnée pour la première fois en 1001, dans le même document que la ville voisine de Gorizia (aujourd’hui en Italie), qui était alors encore un village. Sous le règne des comtes de Gorizia au Moyen Âge, Gorizia s’est développée pour devenir une importante agglomération urbaine, tandis que Solkan a conservé son caractère essentiellement rural. Contrairement à Gorizia, où la langue frioulane puis vénitienne prévalait sur le slovène à la fin du XVIe siècle, Solkan est resté un village  essentiellement de langue slovène.

Au XVIIIe siècle, l’incorporation de Solkan dans la zone urbaine de Gorizia commença lentement, alors que de nombreuses familles nobles locales y construisirent leurs résidences. Dans la seconde moitié du XIXe siècle, elle est devenue un centre important de l’industrie de l’ameublement. L’expansion de Gorizia, à proximité, transformait Solkan en banlieue.

Selon le dernier recensement autrichien de 1910, Solkan comptait 3 075 habitants, dont 90,3 % de Slovènes ; le reste était majoritairement composé de germanophones (5,2 %) et de quelques familles italophones et frioulans.

Pendant la Première Guerre mondiale, le village fut presque entièrement détruit lors des batailles de l’Isonzo. Après l’effondrement de l’Autriche-Hongrie en 1918, elle fut rattachée au Royaume d’Italie, avec l’ensemble des comtés de Gorizia et Gradisca. Sa population majoritairement slovène a souffert de la politique d’ italianisation fasciste des années 1920 aux années 1940. En 1925, elle fut abolie en tant que commune distincte et fusionna avec Gorizia. Néanmoins, Solkan est resté une colonie distincte en raison de l’expansion urbaine entravée de Gorizia après l’annexion à l’Italie. Pendant la Seconde Guerre mondiale , elle est devenue l’un des principaux centres de résistance partisane lors de la marche julienne.

(suite…)

Le château de Turjak ; slovène : grad Turjak ou turjaški grad, allemand : Burg Ursperg, plus tard Burg Auersperg ) est un château du XIIIe siècle situé au-dessus de la colonie de Turjak, qui fait partie de la municipalité de Velike Lašče dans la région de la Basse-Carniole . de Slovénie . Le château se trouve à 20 km au sud-est de Ljubljana et est considéré comme l’un des plus impressionnants de la région.

Le premier château de Turjak a été construit sur le site dès la fin du XIe siècle par les chevaliers (plus tard comtes) von Auersperg. Il existait peut-être en 1062, date à laquelle la famille (en particulier Konrad von Auersperg) est mentionnée pour la première fois. En 1140, il fut détruit et incendié lors d’une lutte de succession entre les deux héritiers de Pilgram II von  Auersperg, son fils Pilgram IV et son gendre Otto von Ortenburg. Le château était détenu par Pilgram IV, qui fut vaincu.

En 1190, il fut reconstruit par le comte Adolf II von Auersperg, dont le fils Otto fut impliqué dans une guerre compliquée avec les maisons nobles de von Gortz, Ortenburg et le patriarcat d’Aquilée , au cours de laquelle le château fut à nouveau rasé. Par la suite, l’emplacement des deux premiers châteaux fut abandonné au profit de l’actuel situé plus en hauteur.

Château de Turjak, gravure de 1689 dans La gloire du duché de Carniole
Le château actuel est mentionné pour la première fois en 1220. En 1270, Peter et Wolfgang von Auersperg le vendirent à une autre branche de la famille, pour ensuite le faire racheter par Balthazar von Auersperg,  chancelier du Saint-Empire romain germanique. Au XIVème siècle, les propriétaires d’Auersperg comprenaient Gerhard (1317) et les frères Friederich, Volkard et Herward. Le château a été complètement détruit par le grand tremblement de terre de 1511, mais a été reconstruit à temps pour résister avec succès à une révolte de paysans furieux en 1515 qui a ravagé plusieurs autres châteaux de la région. Elle fut confrontée à un défi plus sérieux de la part des pillards turcs, qui entreprirent des assauts majeurs contre elle en 1491 et 1528, mais furent repoussés à chaque fois.

(suite…)

Le château d’Otočec (alias Grad Otočec, dans des sources plus anciennes Otočič, allemand : Burg Werth, est un château- hôtel situé sur une petite île au milieu de la rivière Krka à Otočec, en Slovénie . C’est le seul château d’eau de Slovénie. Le nom Otočec signifie « petite île ». La ville d’Otočec a été rebaptisée en 1952 par le gouvernement communiste du nom religieux Sveti Peter ‘Saint Pierre’ à Otočec, et le château lui-même a été renommé de son ancien nom allemand Werth à Otočec.

Le château a été mentionné pour la première fois dans des documents au XIIIème siècle, et les murs dateraient de 1252. Parmi les 30 petits îlots de la rivière Krka dans cette région, le château d’Otočec se trouve sur la plus grande île, qui a été formé en creusant un canal sud autour du château, afin de former des douves autour de celui-ci.

L’île est reliée aux deux rives de la rivière par deux ponts en bois (un pont nord et un pont sud), de sorte que l’on peut conduire soit du côté nord, soit du côté sud, tout droit à travers l’ îlot, jusqu’au côté opposé de la rivière. rivière. Il y a un parking à l’entrée du pont nord et sur l’îlot lui-même, mais il n’y a pas de parking à l’entrée du pont sud.

Le château d’Otočec a été transformé en un petit hôtel de luxe et dispose également d’un restaurant de classe mondiale sur place. Bradt Travel Guides l’appelle « l’un des hôtels les plus célèbres de Slovénie ». Il est également membre de Relais & Châteaux , qui est une association mondiale d’ hôtels et de restaurants de luxe détenus et exploités individuellement .

Il y a aussi un hangar à bateaux (situé sur le chenal sud à l’arrière du château). Il y a aussi un terrain de golf , un parc du château et un parc aventure , qui comprend un parcours de cordes pour les enfants et les grimpeurs récréatifs sur l’île.

(suite…)