Saint-Pierre-Port (en guernesiais : St Pierre Port) est la capitale de l’île et bailliage de Guernesey dans les Îles Anglo-Normandes, ainsi que son port principal. C’est à la fois une ville et une paroisse (au sens administratif local), dont le nom apparaît le plus souvent sous la forme anglicisée : St Peter Port. La langue parlée majoritairement est en effet l’anglais.

Saint-Pierre-Port se trouve sur la côte est de Guernesey. Elle est entourée par les paroisses circonvoisines de Saint-Samson au nord, Le Valle au nord-ouest, Saint-André-de-la-Pommeraye à l’ouest et Saint-Martin-de-la-Bellouse au sud. Administrativement paroisse, Saint-Pierre-Port est  également une petite ville bâtie sur la pente escarpée de la côte ouest de l’île. Plusieurs de ses rues longent cette côte parallèlement où se dirigent vers le vieux port et l’église Saint-Pierre.

Il s’agit d’une formation toponymique médiévale qui signifie « port de Saint-Pierre ».

Contrairement à une croyance locale, la forme Saint-Pierre-Port, plutôt que Port-Saint-Pierre n’est pas liée à une influence anglaise moderne mais reflète l’ordre des mots déterminant + appellatif caractéristique des  toponymes anciens de la plupart des pays de Normandie et qui est d’origine germanique et anglo-scandinave1. C’est la raison pour laquelle Saint-Pierre-Port a pour homonyme Saint Pierre Port (Normandie, Sancti Petri Portus vers 1240, Saint Pierre port en 1319, Saint Pierreport en 1412, Saint Pierre Port en 14312), altérée à la fin xve siècle en Saint-Pierre-en-Port.

(suite…)

Le château Cornet est un ancien château fort, du début du XIIIe siècle, qui se dresse sur un ancien îlot à côté du port de Saint-Pierre-Port à Guernesey, dans les îles Anglo-Normandes, dépendant de la Couronne britannique.

Le château s’élève sur cet îlot rocheux qui émerge dans la passe du Petit  Ruau qui sépare les îles de Guernesey et d’Herm. L’îlot fortifié a une  superficie de deux hectares, avec une longueur de 175 mètres et une largeur de 130 mètres. Le château se trouve à environ 600 mètres à l’est de la côte de Guernesey avec laquelle il est relié par une digue.

L’île fut fortifiée avec la construction d’un château entre 1206 et 1256, à la suite de la division du duché de Normandie en 1204.

En septembre-octobre 1338, une expédition importante fut menée contre Guernesey par les forces française avec à leurs têtes Robert VIII Bertrand de Bricquebec et le comte d’Eu. L’armée embarqua sur les navires de l’amiral Béhuchet et des galères génoises. Les français, après un violent combat, se rendirent maîtres de l’île et de son château Cornet, dont la garnison est capturée.

(suite…)