Eduards Veidenbaums, poète et traducteur.

Eduards Veidenbaums (né le 3 octobre 1867 , mort le 24 mai 1892 ) était un poète et traducteur letton. Ses poèmes ont d’abord circulé sous forme manuscrite et n’ont été publiés qu’après sa mort prématurée.


Né en 1867 dans la famille du propriétaire de la maison “Glāznieku” dans la paroisse de Priekuļi (actuellement la maison est située sur le territoire de la ville de Cēsi).

En 1872, la famille s’installe à « Kaláčie » à Mūrmuiža.

En 1886, il est diplômé du gymnase régional de Vidzeme.

En 1887, il commence ses études à la Faculté de Droit de l’Université de Terbata . Pendant ses études à Tērbat, il a vécu pendant un certain temps dans la maison Lettonia de la corporation des étudiants lettons, mais n’est pas devenu membre de la corporation. Les intérêts de Weidenbaum  comprenaient également l’économie et l’histoire, il a participé à la fondation de la société littéraire scientifique étudiante ” Pīpkalonija “.

En décembre 1891, il tomba malade après avoir attrapé un rhume et mourut d’ une tuberculose évoluant rapidement au printemps de l’année suivante, enterré au cimetière du village de Liepa .

En 1958, un musée a été créé à ” Kaláčos “. En 1968, il fonde le prix littéraire Eduard Weidenbaum. En 1967, un monument en grès dédié au poète a été dévoilé sur sa tombe.

En 1987, le musicien Juris Kulakovs a composé le cycle de chansons ” Septiņarpus dzijemas ar Eduardas Veidenbaums words “. Il a été enregistré par Ieva Akuratere, sa version vidéo a été enregistrée à la télévision lettone, mais le cycle n’a jamais été officiellement publié. La chanson la plus populaire du cycle est “Once upon a green youth”.

Veidenbaum était sceptique quant à la littérature lettone de son temps et préférait lire Horace, Schiller et Heine. C’était un sceptique émotionnel qui laissait son scepticisme s’exprimer dans l’ironie, à la fois envers le monde et envers lui-même. Knuts Skujenieks a déclaré : Je le qualifierais plutôt de poète du désespoir – tant sur le plan personnel que social. Il aspirait à une révolution dont l’heure n’était pas encore venue, il aspirait à la compréhension et à l’amour, qu’il recevait trop peu. Déjà marqué génétiquement par la maladie, le poète ne pouvait s’empêcher de ressentir la brièveté du temps qui lui était imparti.

Les paroles “Je sais, tout le monde se moque de moi” et “Je suis un pauvre célibataire” sont attribuées à tort à Weidenbaum. Ils ne sont pas considérés comme ses œuvres, ni inclus dans une anthologie ou des écrits rassemblés de ses œuvres.

Source : Wikipédia.

Laisser un commentaire

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.