Barbu Ștefănescu Delavrancea (11 avril 1858, Bucarest , Valachie – 29 avril 1917, Iași, Roumanie) était un écrivain, orateur et avocat roumain, membre de l’ Académie roumaine et maire de la capitale. Il est le père de la pianiste et écrivain Cella Delavrancea , ainsi que de l’architecte Henrieta (Riri) Delavrancea , l’une des premières femmes architectes de Roumanie.
Il est né le 11 avril 1858 , dans le bidonville Delea-Nouă, de la barrière Vergului, Bucarest, le plus jeune enfant d’une famille modeste. Le père, Ștefan “caruță-goală”, de son vrai nom Ștefan Tudorică Albu, descendait d’une famille de bergers de Vrânce, “déménagé dans la banlieue de Bucarest, à la recherche d’un travail plus fructueux” , devenant conducteur de charrette à grains à l’époque. Itinéraire Bucarest – Giurgiu et “staroste des charretiers de la barrière”. Le père de Delavrancea a été approprié à Sohatu- Ilfov, à la suite de la loi rurale élaborée par Cuza-Vodă et M. Kogălniceanu :”Je ne peux pas oublier que je suis l’enfant du paysan qui a été approprié en 64… Mes ancêtres sont perdus dans le chaos des serfs, souffrant avec les autres paysans du manque, de la faim et des razzias. ” La mère de Barbu, Iana ( Ioana ou Ana), était ” la fille de la veuve Stana de Postrăvari, un village habité par clăcași, du domaine familial Filipescu ” . Il passe les premières années de sa vie dans la rue Vergului, en compagnie de son père, atteignant presque 70 ans :”Je me souviens encore maintenant (je serais content si ce n’était qu’un souvenir) comment je m’accrochais à sa longue culotte à fourrure noire et caressais et caressais ses joues et ses mèches arrondies jusqu’à ce qu’il m’emmène dans le chariot” – et des histoires dit par la bouche du poêle : « Mes paupières tombaient chargées de paresse, de sommeil, de contentement. Et je me sentais légère comme un flocon flottant sur une eau qui coule lentement, lentement, lentement…”
Les parents l’ont confié au diacre Ion Pestreanu de l’église de San Gheorghe Nou, “pour lui apprendre de nouveaux mots et lire”. En deuxième année ( 1866 ), il entre à l’école de garçons n° 1. 4, où son professeur est Spirache Danilescu , un “homme éclairé”, et l’année suivante il entrera à l’École Royale, pour les 3e et 4e années. Il a étudié avec les professeurs E. Becarian et Ion Vucitescu, dans les conditions strictes de l’internat et de l’ancienne école où étaient pratiqués des châtiments sévères. Le nom de Ștefănescu Barbu a été inscrit sur les registres d’immatriculation.
Après les quatre classes primaires, Barbu est inscrit, après un an, comme boursier à l’école “Sf. Sava”, il a étudié avec les professeurs les plus éminents de la capitale de l’époque (DA Laurian, Anghel Demetriescu, Vasile Ștefănescu), se distinguant par son talent et sa capacité d’assimilation. L’ambiance dans l’internat de “St. Sava” et l’image de l’adolescent vibrant de passion seront évoquées dans la nouvelle Bursierul . Ses premiers essais littéraires datent également de cette période ( 1876-1877 ). À partir de 1877, il devient étudiant à la Faculté de droit.
La véritable « production poétique du lycéen » peut être identifiée plus tard, en 1878. Après avoir commencé à publier des poèmes dans le journal România liberă, en 1878 il publie son premier volume, le recueil de poésie Poiana Lungu. Amintiri, signé uniquement du prénom Barbu , dans la tradition de la poésie des premières décennies du siècle, avec un bon accueil de la critique, dans les revues Viața literără , România liberă, Familia. En 1882 , Barbu Delavrancea réussit son examen de licence à la Faculté de Droit de Bucarest, avec la thèse de licence en droit La punition, sa nature et ses propriétés , qu’il publia la même année et signée.Barbu G. Stefanescu . Gheorghe était le grand-père paternel : “Gheorghe Tudorica Albu de Sohatu” . L’écrivain signera ses œuvres avec la version définitive Barbu Delavrancea (orthographié d’abord “de Vrancea” , du nom de cette terre d’une grande originalité ethno-culturelle, à laquelle l’écrivain se sentait très spirituellement lié). Entre 1880 et 1882 , Barbu Ștefănescu publie en Roumanie des tracts intitulés Zig-Zag , signés du pseudonyme Argus. Les véritables débuts de l’écrivain comme romancier datent également de cette date, avec Sultănică ( Roumanie Libre , 9- 15 mars 1883 ) , signé Argus. Après un bref arrêt à Paris ( 1882-1884 ), pour compléter ses études de droit, Delavrancea publie en 1885 le volume de nouvelles Sultănica.
De retour au pays depuis Paris (1884), Delavrancea devient « un nom populaire et prestigieux » . Il collabore avec Roumanie Liberă , étant parmi ses proches rédacteurs, aux côtés d’ Al. Vlahuță et Duiliu Zamfirescu, signant les chroniques musicales et plastiques, ainsi que les nouvelles et les récits de la première édition du volume Sultănica. Il publie successivement Șuier , Fanta-Cella , Iancu Moroi , Răzmirita , Palatul de cleștar et Odinioara , qui annoncent solennellement un nouveau nom dans la littérature roumaine, culminant avecLe Troubadour ( 1886 ) et avec Hagi-Tudose ( 1887 ). En 1884 , Barbu Delavrancea représente la rédaction de la Roumanie libre au 21e anniversaire de la Junimia à Iași , en publiant les rapports Ultimele știri i Iași et le banquet des Junimistes ( Roumanie libre , octobre 1884 ). Il connaît Il Caragiale , à qui il consacre un admirable portrait.
Il rencontre V. Alecsandri (c’est pour la première fois que nous observons de près cette source claire de larmes et de perles, le principal artiste du pastel, le grand parolier de Dan, capitaine de plai) et Titu Maiorescu, lisant en 1886 à l’école cercle de la nouvelle Convorbiri Troubadour. À partir de 1885, l’écrivain publiera dans le journal Drepturile omului , et plus tard dans Littérature et Science , revue dirigée par CD Gherea . L’écrivain participe également à la création du journal Epoca , dont le premier rédacteur en chef sera à partir du 16 novembre 1885 jusqu’au 23 janvier 1886 , parmi les collaborateurs se trouvant Al. Vlahuță et Anghel Demetriescu .
Delavrancea publiera ici, entre autres, deux articles significatifs : Comment nous sommes gouvernés et les Fils du peuple et la pauvreté du peuple , en présentant, sur un ton pathétique, l’état d’arriération et de misère des pauvres. En débattant de ces questions rurales, les premières notes du pamphlétaire et homme politique ultérieur sont révélées. Poursuivant sa collaboration au Lupta, journal dirigé par Gheorghe Panu, le journaliste fait preuve d’un bon comportement critique. En 1888 , Delavrancea travaille comme rédacteur et collaborateur aux journaux Democrația et Voinţa națională, où il se fera remarquer par de nombreux articles. Fait des critiques musicales et dramatiques ( Epoca, 1886), argumente avec Maiorescu dans une série d’articles qui démontreront de multiples qualités intellectuelles ( Une famille de poètes). Il est présent dans presque tous les domaines de l’art et de la vie publique, essayant son talent dans de nombreuses directions. Le 19 avril 1887 , il imprime la revue Lupta literară, dans les pages de laquelle paraît la première version de la nouvelle Hagi-Tudose . Parmi les collaborateurs on découvre Al. Vlahuță, C. Mille , P. Ispirescu et Artur Gorovei. Le premier numéro de « Lupta literară » parut le 19 avril 1889, avec la mention qu’il « paraît tous les dimanches ». Pour ne pas laisser croire que “Lupta literară” est une revue personnelle, Delavrancea a également signé deux pseudonymes , peu connus et non mentionnés dans les bibliographies. Ces pseudonymes sont : Fra Barbaro et Minchio. Il semble que seuls deux numéros de la revue soient parus, qui existent également dans la bibliothèque de l’Académie roumaine. Attiré par la personnalité écrasante de BP Hașdeu , Delavrancea devient rédacteur en chef de Revista nouva, dirigée par le grand scientifique. S’engageant de plus en plus dans la politique et le journalisme, l’écrivain devient rédacteur en chef permanent des journaux Democrațiaet la volonté nationale . Il continue de publier chez Vieața ( 1894 ), un hebdomadaire illustré, dirigé par Al. Vlahuță et, plus tard, par Alecu Urechia , accordant le même intérêt à toutes les questions littéraires, historiques et philologiques, sociales ou politiques, dans des articles d’une richesse complexe de couleurs. À partir du 1er mars 1892 , Delavrancea accueillera avec joie l’apparition à Fălticeni de la revue de littérature populaire Șezătorea , appréciant que la revue dirigée par Artur Gorovei “il convient d’avoir avant tout une personne roumaine cultivée, instruite et bonne, car la manière la plus souveraine de comprendre un peuple est de connaître et d’approfondir ses traditions, sa science et ses créations simples et naïves, mais souvent imprégnées d’un esprit vaste et brillant, que seules les multitudes et les peuples peuvent avoir” . Le rédacteur en chef du New Magazine connaissait les théories les plus importantes et les plus récentes du folklore comparé. À travers l’étude de la Colonne Traian (1882), intitulée Doina. Origine de la poésie populaire roumaine , Delavrancea fait référence à Dimitrie Cantemir , qui dans la Description de la Moldavie a donné une première explication du mot doina, laissant entrevoir une relation étroite d’interdépendance entre l’homme et la nature, que la chanson folklorique reflète de manière si significative. L’étude la plus importante du folklore s’intitule Verbul plastic în creații poporane ( Şezătorea , 1929 ), révélant « l’esprit analytique original, l’acuité de l’observation, la connaissance multilatérale et profonde de l’écrivain » ( Al. Săndulescu ), comme l’étude De l’esthétique de la poésie se révélera également populaire ( 1913 ), discours de réception à l’occasion de son élection comme membre de l’Académie roumaine.
De l’activité éditoriale de Delavrancea, on peut extraire d’autres articles dans lesquels, avec la même effervescence intellectuelle, l’écrivain exprimera des points de vue en matière d’art, de langue et de littérature. Le chroniqueur milite pour le développement d’une création dramatique originale, il accueillera avec enthousiasme les écrits de M. Sadoveanu, “un grand talent, avec un langage riche, avec un style merveilleux”, de Gala Galaction, “où la vie semble être la vraie”. ” ou de à DD Patrășcanu.
Prosateur et dramaturge, journaliste, avocat et orateur, avec la vocation de percevoir les événements politiques et culturels dans leurs significations les plus profondes, se lance dans la politique et devient maire de Bucarest en 1899 . Elle demeure cependant dans la littérature, d’abord à travers Hagi-Tudose et la trilogie dramatique moldave.
Le 12 mai 1912 , en reconnaissance de toute son activité de prosateur et de dramaturge, l’écrivain fut élu membre de l’ Académie roumaine et il devait prononcer un discours d’hommage un an plus tard. Lors de la réunion festive devant la séance plénière du 22 mai 1913 , Delavrancea prononce le discours De l’esthétique de la poésie populaire, qui aura un écho particulier dans le monde littéraire. De nombreux fragments sont reproduits dans la presse de l’époque, soulignant la force sans précédent de l’écrivain pour argumenter toute la complexité de la création populaire.
Source : Wikipédia.