Matija Antun Relković (également Reljković ; 6 janvier 1732 – 22 janvier 1798) était un officier militaire des Habsbourg et un écrivain croate.
Né dans le village de Davor dans le royaume de Slavonie (aujourd’hui une partie de la Croatie) en tant que fils d’un officier des frontières militaires, Relković s’est également enrôlé dans l’ armée autrichienne à l’âge de 16 ans. Il a combattu pendant la guerre de Sept Ans. jusqu’à ce qu’il soit capturé par les Prussiens à Wrocław (Breslau), et qu’il passe quelques années d’emprisonnement plutôt “détendue” à Francfort (Oder). Les années de prison de Relković devinrent sa Lehrjahre, sa période d’études : lecteur vorace mais peu systématique, il étudia de nombreux ouvrages en dirigeant les Lumières écrivains (Voltaire , Bayle , Diderot ), ainsi que l’ épopée didactique Satir du poète polonais Jan Kochanowski – qui est devenue le modèle de son œuvre la plus célèbre. Après la libération, Relković passa quelques années de plus en campagnes de guerre (cette fois en Bavière), mais finalement rassasié et ennuyé par la vie militaire, il demanda et obtint une pension de l’empereur autrichien Joseph II au grade de capitaine, ainsi que le titre de noble héréditaire. Après avoir passé le reste de sa vie en tant qu’écrivain et réformateur social, Relković est décédé à Vinkovci, en Croatie.
Considérant l’état déplorable de la Slavonie après la libération des Ottomans, Relković est, compte tenu du retard général de la région, un écrivain extrêmement polyvalent et prolifique. Ce polymathe slavon a laissé des traces indélébiles dans la philologie, la littérature et la culture générale croates . Bien sûr, presque toutes ses œuvres n’ont plus qu’un intérêt historique (il ne possédait aucun talent littéraire authentique, ni même aucune ambition), mais elles se sont tellement intégrées dans la culture générale croate que les générations suivantes d’écrivains et de philologues ont fréquemment adopté de nombreux idiomes de Relković. et des phrases sans même en avoir conscience. Son célèbre dithyrambiqueles versets sur la Slavonie sont en quelque sorte la devise de la région.
Relković a écrit de nombreux ouvrages, parmi lesquels il convient de mentionner :
- “Nova slavonska i nimačka gramatika” / Nouvelle grammaire slave et allemande, publiée à titre posthume dans les années 1860
- “Nek je svašta iliti sabranje pametnih ričih” / Recueil d’adages sages, 1795, une polygraphie hybride d’aphorismes, principalement dans l’esprit du rationalisme et du didactisme
- “Satir iliti divji čovik” / Satir ou homme sauvage, 1762, édition étendue 1779, son œuvre la plus célèbre, l’un des best-sellers des Lumières croates
Son “Satir” est un patchwork de poésie didactique , de prose, de dialogues quasi-dramatiques, imprégné de la sagesse du bon sens des Lumières et constitué principalement de conseils pragmatiques sur l’agriculture , la petite manufacture et, la partie la plus amusante pour le lecteur contemporain — les codes sexuels et comportementaux des habitants de Slavonie qui ont survécu à l’expulsion turque et qui étaient, en signe de sensualisme et de dévergondage « oriental », particulièrement odieux au moraliste rationaliste Relković. Cependant, il ne faut pas être trop sévère dans la critique du zèle réformateur de Relković, car la situation générale en Slavonie était à un niveau si bas que son indignation était justifiée à bien des égards.
Source : Wikipédia.