Elena Văcărescu, ou Hélène Vacaresco (21 septembre 1864 à Bucarest – 17 février 1947 à Paris), était une écrivaine aristocrate roumano – française, deux fois lauréate de l’ Académie française.

Par son père, Ioan Văcărescu, elle descend d’une longue lignée de boyards de Valachie (la famille Văcărescu), dont Ienăchiță Văcărescu, le poète qui a écrit la première grammaire roumaine. Elle était également petite-fille du poète roumain Iancu Văcărescu. Par sa mère, Eufrosina Fălcoianu, elle descend de la famille Fălcoianu , un clan important à l’époque du prince Michel le Brave.

Elle a passé la majeure partie de sa jeunesse dans le domaine Văcărescu près de Târgoviște. Elena s’est familiarisée avec la littérature anglaise pour la première fois grâce à sa gouvernante anglaise, Miss Allan. Elle étudie également la littérature française à Paris, où elle rencontre Victor Hugo, dont elle parlera plus tard dans ses mémoires. Elle suit des cours de philosophie, d’esthétique et d’histoire et étudie également la poésie sous la direction de Sully Prudhomme.

Une autre influence sur sa jeunesse fut la guerre russo-turque de 1877-1878 , qui impliquait également la Roumanie ; elle déclara son indépendance de l’ Empire ottoman et rejoignit le camp de la Russie impériale . Le père d’Elena a combattu pendant la guerre ; l’expérience a influencé son premier livre, publié en 1886.

La rencontre qui changea sa vie fut celle avec Elisabeth de Wied , reine de Roumanie. Épouse du roi Carol Ier , elle l’invita au palais en 1888. Intéressée par les réalisations littéraires de Văcărescu, Elisabeth s’intéressa beaucoup plus à la personne du poète. Ne s’étant pas encore remise de la mort de sa fille unique en 1874, Elisabeth transféra tout son amour maternel à Elena.

En 1889, le manque d’héritiers du trône roumain poussa Carol à adopter son neveu Ferdinand de Hohenzollern-Sigmaringen, dont la solitude dans un pays étranger le rendit proche d’Elena, tomba amoureux d’elle et finit par exprimer le désir de l’épouser. Cependant, selon la Constitution roumaine de 1866 , l’héritier du trône n’était pas autorisé à épouser une Roumaine. Le résultat de cette affaire fut qu’Elisabeth, qui avait encouragé l’idylle, fut exilée à Neuwied pendant deux ans, Elena fut exilée à Paris à vie et Ferdinand fut envoyé à la recherche d’une nouvelle épouse, qu’il trouva finalement en Marie de Édimbourg.

Văcărescu fut déléguée suppléante à la Société des Nations de 1921 à 1924. Elle fut déléguée permanente de 1925 à 1926. Elle fut de nouveau déléguée suppléante à la Société des Nations de 1926 à 1938. Elle fut la seule femme à servir avec le rang d’ambassadeur (délégué permanent) dans l’histoire de la Société des Nations.

En 1925, elle fut accueillie comme membre de l’Académie roumaine. Elle a traduit en français des œuvres de poètes roumains tels que Mihai Eminescu , Lucian Blaga , Octavian Goga, George Topîrceanu, Ion Minulescu et Ion Vinea.

Juste avant sa mort, Văcărescu était membre de la délégation roumaine, dirigée par Gheorghe Tătărescu , à la Conférence de paix de Paris , après la Seconde Guerre mondiale . Elle est enterrée dans la crypte de la famille Văcărescu au cimetière Bellu, à Bucarest.

Source : Wikipédia.