Çapanzade Agâh Efendi ( ottoman : چاپانزاده آگاه افندی ; 1832, Sorgun, Yozgat – 1887, Athènes ) était membre de la Jeune Société Ottomane, formé dans la Salle de Traduction, et un homme d’État et intellectuel ottoman qui travaillait également comme journaliste.
Il est né dans le district Sorgun de Yozgat, en tant que fils de Çapanzade Ömer Hulûsi Efendi. Il a étudié à Mekteb-i Tıbbiye à Istanbul. Après sa formation médicale, il a commencé à travailler comme commis au Bâb-ı Âli car il connaissait très bien le français. Plus tard, il apprit également l’anglais et l’italien. En raison de ces réalisations linguistiques, il a été inclus parmi les traducteurs de la Chambre de traduction.
En 1860, il publie le journal Tercüman-ı Ahvâl avec Şinasi.
Il fut nommé ministre des Postes en 1861. En 1862, il reçut également le poste de directeur des ferries Fevaid-î Osmaniye, créés pour le transport du courrier sur ordre du sultan Abdülmecid en 1843. Fin 1862, les premiers timbres-poste turcs furent émis. Il a arrêté de calculer les frais postaux en fonction de la distance, comme c’était le cas auparavant, et a commencé à payer les frais d’expédition postale avec ces timbres, qui ont été vendus dans les bureaux de poste de Sirkeci, Beşiktaş, Üsküdar et Fatih le 13 janvier 1863. De plus, Agah Efendi a également lancé pour la première fois l’application des boîtes aux lettres afin que les gens puissent envoyer des lettres sans se rendre aux bureaux de poste. Le 14 février 1865, il déclara que les droits de transport de toutes sortes de courrier à l’intérieur des frontières du pays appartenaient à l’État et ordonna la création des postes égyptiennes.
Il rejoint la Jeune Société Ottomane de Namık Kemal et s’enfuit à Paris en 1866 pour rejoindre l’opposition. Il a travaillé dans les journaux Muhbir et “Hürriyet”.
À la mort de ses ennemis Ali et Fuat Pacha, il retourna au pays en 1871 et servit comme mutasarrıf et membre du Conseil d’État. Cependant, il fut exilé à Bursa et Ankara en 1877 à cause de ses idées.
Après avoir été gouverneur de Rhodes et de Lesbos, il mourut en 1887 alors qu’il était ambassadeur à Athènes et II. Il a été enterré dans le cimetière du tombeau de Mahmut.
Source : Wikipédia.