Simeon “Sima” Milutinović “Sarajlija” ( cyrillique serbe : Simeon “Sima” Milutinović “Sarajlija” ; 3 octobre 1791 – 30 décembre 1847) était un poète, hajduk, traducteur, historien et aventurier. Le critique littéraire Jovan Skerlić l’a surnommé le premier romantique serbe.
Sima Milutinović est née à Sarajevo, Empire ottoman en 1791, d’où son surnom de Sarajlija (Le Sarajevan). Son père Milutin était originaire du village de Rožanstvo près d’Užice qu’il a quitté pour fuir la peste et s’est finalement installé à Sarajevo, où il s’est marié.
Lorsque Sarajlija était enfant, la famille a fui la ville à cause d’une peste. Ils ont cherché refuge dans plusieurs endroits en Bosnie et à Slavonski Brod avant de se retrouver à Zemun, où Sima a commencé ses études primaires qu’il n’a jamais terminées. Il a fréquenté une école à Szeged et a ensuite été expulsé du gymnase de Sremski Karlovci.
Pendant le premier soulèvement serbe, il était scribe au Conseil de gouvernement de Karađorđe ( Praviteljstvujušći Sovjet ). Sarajlija a rejoint un groupe de guérilla commandé par le hajduk Zeka Buljubaša. C’est dans le feu des batailles avec les Turcs ottomans que germent ses premiers poèmes. Il s’agissait pour la plupart de chansons d’amour, inspirées par son premier grand amour, Fatima. Après l’effondrement du premier soulèvement serbe, il était hajduk et enseignant à Vidin. Il a également passé un an ou deux dans un donjon turc. Après avoir échappé aux Turcs, il se rendit à Chişinău (qui faisait alors partie de la Russie impériale ), où il resta assez longtemps pour écrire La Pucelle serbe. On dit qu’il a envoyé des rapports aux confidents de Miloš Obrenović I, prince de Serbie concernant les partisans de Karađorđe en exil. En 1825, il se rend en Allemagne où il s’inscrit à l’ Université de Leipzig , mais n’y reste pas. Au lieu de cela, un an plus tard, il retourna en Serbie pour devenir employé du prince Miloš, mais à son arrivée à Zemun, il fit demi-tour et se rendit à Trieste, Kotor et ensuite Cetinje.
Il arriva à Cetinje le 25 septembre 1827 et l’évêque du Monténégro le accueillit comme secrétaire. Il est également allé parmi les tribus pour rendre la justice et régler les différends et a pris sur lui l’éducation du neveu de l’évêque Rade (Petar II Petrović-Njegoš). En 1829, la tribu Bjelice a lutté contre Ozrinići et Kuće, deux tribus voisines, et son ancien élève Petar II Petrović-Njegoš a envoyé Sarajlija et Mojsije pour négocier la paix entre eux. [11] Sarajlija est resté à Cetinje pendant plus de trois ans, jusqu’au printemps 1831. Il est venu au Monténégro encore trois fois.
En 1836, il escorta le prince Miloš à Constantinople et se rendit ensuite à Prague , Vienne et Budapest . Il resta quelque temps à Budapest et épousa Marija Popović-Punktatorka [12] (1810-1875), qui était également poète.
Il mourut subitement à Belgrade à la fin de 1847. Il fut enterré dans le cimetière de l’ église Saint-Marc.
Source : Wikipédia.