José María Gabriel y Galán, poète.

José María Gabriel y Galán ( Frades de la Sierra, Guijuelo, 28 juin 1870 – Guijo de Granadilla, 6 janvier 1905) était un poète espagnol qui a développé son œuvre en espagnol et en dialecte extrême.


Il est né à Campo Charro, dans la région de la Sierra de Salamanque, au sein d’une famille de propriétaires terriens de la ville de Frades de la Sierra (Salamanque). Ses parents étaient Narciso Gabriel et Bernarda Galán. Grande passionnée de poésie, elle a insufflé à ses cinq enfants l’attrait pour la composition lyrique. José María a passé son enfance dans sa ville natale, où il a fréquenté l’école, et à l’âge de quinze ans, il s’installe à Salamanque pour suivre les trois premières années d’enseignement à l’école normale, période à partir de laquelle datent ses premiers vers. Le quatrième cours (1888-1889) a été suivi à l’Escuela Normal Central de Madrid, une ville qui lui a valu le rejet (il l’a marqué dans certaines lettres de Modernópolis). Après avoir obtenu une maîtrise en enseignement supérieur, à l’âge de dix-neuf ans, il fait un voyage en Galice (juillet 1889) avec son camarade de classe et ami de La Corogne, Casto Blanco Cabeza (1869-1955), et est impressionné par le paysage galicien, de l’intérieur aux falaises d’Orzán et à l’ île d’A Marola . Il y compose “La fuente vaquera” et “Adiós”.

Obtenu le titre d’enseignant, il fut affecté à Guijuelo , à environ 20 km de sa ville natale (1889-1892) et plus tard à Piedrahíta (Ávila) (1892-1898). Son humeur est maussade (il signe les lettres à ses amis sous le nom d’ El Solitario) et il se définit comme un homme au caractère mélancolique, sensible et aux profondes convictions religieuses (reçues de sa mère), que l’on peut déjà percevoir dans ses poèmes. En 1893, après avoir rencontré sa femme, Desideria García Gascón (1874-1954), née dans une famille de propriétaires terriens, il connut un changement radical, qui s’accentua après son mariage, le 26 janvier 1898 à plasencia Il a quitté la profession enseignante et a déménagé à Guijo de Granadillaà Cáceres, où il gère le pâturage El Tejar, l’un des domaines qui appartenait à la famille de sa femme. Il y trouve le temps et le calme pour mûrir sa poésie autour de la campagne, des gens, des chasses… De nombreux manuscrits inédits de cette époque sont récupérés grâce à l’apport de ses héritiers et ne sont publiés qu’un demi-siècle après sa mort. Entre autres dédicaces : Requiem au parent de sa femme, Don Acacio ou Au docteur Bejarano, au médecin de La Zarza.

Avec la naissance de son premier fils, Jesús, en 1898, il compose El Cristu benditu, le premier de ses célèbres Extremeñas dans lequel l’utilisation de la langue vernaculaire, “el castúo”, parfume et vivifie la muse du poète. Gabriel y Galán s’est inspiré de la “touche andalouse” de son professeur admiré Medina pour commencer à composer dans ce dialecte d’Estrémadure. Le poème a été porté à la connaissance de Miguel de Unamuno, alors professeur de langue et littérature grecques à l’ Université de Salamanque, par son frère Baldomero Gabriel y Galán.(1868-1926), avocat d’État, chroniqueur de presse et amateur de poésie. Unamuno a considéré la pièce et, en général, l’œuvre de Gabriel y Galán de manière très positive sur la base de ce qu’elle signifiait comme défense et exemple de traditionalisme.

Sa consécration en tant que poète commence en 1901 lorsque, lors des Jeux floraux organisés au Teatro Bretón de Salamanque, il reçoit la fleur naturelle pour sa composition El ama, inspirée par la mort récente de sa mère. Miguel de Unamuno, recteur de l’Université de Salamanque depuis l’année précédente, a présidé un jury composé, entre autres, de Santiago Sebastián Martínez (doyen de la Faculté de philosophie et lettres), Luis Rodríguez Miguel (professeur de langue et littérature espagnoles ) et l’écrivain Francisco Fernández Villegas “Zeda” . 6À partir de ce moment, Gabriel y Galán a commencé à entretenir des échanges et une  correspondance avec le recteur de Salamanque. Il est à noter comment, dans l’environnement idéologique extrêmement polarisé de Salamanque en 1900, le fort conflit d’Unamuno avec l’évêque de Salamanque de l’époque, Tomás Cámara y Castro, le père Cámara (1885-1904), déterminé à le faire retirer de la direction de l’Université , a généré une situation complexe pour le poète sur la base des tentatives successives d’instrumentalisation de son œuvre par les deux.

Sa renommée grandit après avoir été vainqueur aux Juegos Florales de Saragosse, Séville, Lugo et Buenos Aires. En 1902, année où il publie ses deux premiers volumes (“Poesías” et “Castellanas”), il est invité par l’Ateneo de Madrid à donner un récital de poésie qui se termine par un succès retentissant. El Guijo de Granadilla voulut également contribuer à honorer son célèbre voisin du titre de Fils adoptif, que la ville lui accorda le 13 avril 1903, occasion pour laquelle il composa Sólo para mi lugar.

En politique, il était d’ idées carlistes et collaborait avec la presse catholique, connue sous le nom de “Bonne Presse”.

Le 31 décembre 1904, à la fin d’une journée à surveiller les travaux des champs, il commença à se sentir mal et, au bout d’une semaine, le 6 janvier 1905, il mourut probablement des suites d’une appendicite  aiguë.  L’enracinement profond du poète dans la population de sa région se manifeste dans les témoignages de ceux qui ont assisté au duel : « Pauvres et riches, jeunes et vieux, hommes et femmes, tous, absolument tous, se sont précipités à la maison mortuaire pour prier devant le cadavre pour le repos éternel de son âme et baiser ses mains et ses pieds. Les femmes en pleurs et les hommes attristés embrassaient la chère dépouille”.

Au moment de sa mort, en pleine jeunesse et gloire, il était l’un des poètes les plus lus d’Espagne. Unamuno, dans la première évocation après la mort, a dit de son héritage : « Galán n’a pas traversé la terre comme une ombre silencieuse ; il laisse des chants de consolation pour les pauvres rêveurs du rêve de la vie. Dans ces chants nous avons l’âme de son âme. Son peuple la lui a donnée et son peuple revient. Il laissa quatre enfants : Jesús, Juan, Esteban et Mª Purificación, ces deux derniers moururent prématurément.

Après la mort du poète, son frère Baldomero Gabriel y Galán a veillé sur son œuvre – d’abord de Salamanque (1905-1908) puis de Madrid (1908-1926) – en la promouvant dans diverses éditions et en fournissant des données à certains de ses biographes et érudits.

La mairie de Frades de la Sierra conserve la maison familiale où est né le poète et celle de Guijo de Granadilla, celle dans laquelle il a vécu jusqu’à sa mort, en tant que musée, où sont exposés les manuscrits et les effets personnels du poète, donnés par son héritiers. D’autre part, dans les environs de Guijo, au milieu de la péninsule entourée par l’actuel réservoir Gabriel y Galán , se dresse la Casa de las Conchas située sur la place principale de l’ancien manoir médiéval de Grenade, aujourd’hui Granadilla, naturalité des frères politiques du poète Cruz García y Gascón et de son épouse, María de la Natividad García de la Cruz Jiménez. Sur sa façade, on peut encore voir la plaque commémorative de l’hommage rendu au poète par l’un et l’autre, qui intervint pour que le marais qui inonderait le terrain qu’ils avaient cédé pour sa construction porte son nom.

Par ordonnance royale émise en 1929, il était possible de transmettre les deux noms de famille du poète à ses descendants, ainsi Gabriel y Galán est devenu le nom de famille de ses héritiers. Dans le même temps, le roi Alfonso XIII a favorisé son fils aîné, Jesús, orphelin de père à l’âge de six ans, en payant ses études secondaires au Collège royal d’Alphonse XII à El Escorial. Plus tard, avec une bourse du marquis de Borja, il étudie le droit au Collège royal des hautes études, également à El Escorial. 14 Parmi les descendants du poète José Antonio Gabriel y Galán(1940-1993) a suivi ses traces en tant qu’écrivain de prose et de poésie, Jesús Gabriel y Galán Acevedo a écrit la biographie définitive du poète (Junta de Extremadura, 2004) et, avec son frère José María, a édité ce qui jusqu’à présent est la version la plus raffinée de ses œuvres complètes (Junta de Extremadura, 2005).

Source : Wikipédia.

Laisser un commentaire

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.