Hans Leip (22 septembre 1893 – 6 juin 1983), était un romancier, poète et dramaturge allemand, mieux connu comme le parolier de Lili Marleen .

Leip était le fils d’un ancien marin et ouvrier portuaire du port de Hambourg . Il y fit ses études et, en 1914, devint enseignant dans la banlieue hambourgeoise de Rothenburgsort . En 1915, il est appelé par l’armée allemande et après une formation à Berlin, il sert sur le front de l’Est et dans les Carpates . Après avoir été blessé en 1917, il a été renvoyé pour raisons médicales.

Il a d’abord eu des ambitions en tant qu’artiste, puis s’est tourné vers l’écriture, bien qu’il ait lui-même illustré ses livres. Dans les années 1920, il a beaucoup voyagé, à Paris , Londres , Alger et New York , entre autres. Sa percée en tant que romancier a été avec le succès de Godekes Knecht , qui a reçu le prix du journal Kölnische Zeitung. Ses romans se sont bien vendus dans les années qui ont précédé le déclenchement de la Seconde Guerre mondiale , alors qu’il écrivait également des pièces de théâtre, des nouvelles, des poèmes, des drames et était également peintre et sculpteur.

Leip a écrit les mots alors qu’il servait dans l’armée pendant la Première Guerre mondiale. Le poème était à l’origine intitulé “Das Mädchen unter der Laterne” (en allemand pour “La fille sous la lanterne”). Il aurait combiné le surnom de sa petite amie avec celui d’infirmière. Le poème fut plus tard publié sous le titre “Das Lied eines jungen Soldaten auf der Wacht” (“Le chant d’un jeune soldat de garde”) en 1937, maintenant avec les deux derniers (des cinq) vers ajoutés par Leip. Il a été mis en musique par Norbert Schultze en 1938. Tommie Connor a écrit plus tard des paroles en anglais. Il a été enregistré par Lale Andersen en 1939 et par la suite, dans de nombreuses traductions, est devenu un succès mondial.

Voir aussi cette vidéo :

Sources : Wikipédia, YouTube.