Murman Silovani dze Lebanidze (né le 14 novembre 1922 à Agstafa , RSS d’Azerbaïdjan – décédé le 17 août 2002 à Tbilissi , Géorgie ) – Poète géorgien , traducteur, essayiste. Lauréat du prix Rustaveli (1973).
Murman Lebanidze est né le 14 novembre 1922 dans le canton d’Aghstafa. En 1940, après avoir reçu l’enseignement secondaire, il poursuit ses études à la Faculté de philologie de l’Université d’État de Tbilissi, dont il sort diplômé en 1948. La Seconde Guerre mondiale interrompt ses études, et à l’âge de 19 ans il participe aux batailles livrées sur le col du Caucase, puis au Kouban. En 1943, il est grièvement blessé et retourne à Tbilissi. En 1948, Murman Lebanidze s’est marié, sa femme était Elene Chavchavadze.
Depuis 1946, il travaille dans les rédactions de revues littéraires jeunesse et de journaux. En tant que rédacteur en chef du Comité de la Parole imprimée de Géorgie. Depuis 1978, il est secrétaire responsable et président du comité des prix d’État Shota Rustaveli. Shota était le président de la société Rustaveli.
Il publie son premier recueil de poèmes lyriques en 1950. Lebanidze possède les recueils de poèmes et poèmes “Rcheuli” (1972), “Taking Anise” (1972), “A Drop of Bloody Poppy with the Lord” (1974), “Rcheuli Lyrica” (1977), “Rcheuli” (1979): livres pour enfants “Boys “(1963), “Four Times” (1964) et autres.
Le domaine des intérêts créatifs de Lebanidze est multiforme et diversifié. Cela a conduit à la réflexion de divers aspects de la réalité et de divers thèmes poétiques dans sa poésie. La source de la créativité de Lebanidze provient de la poésie classique géorgienne et de l’art populaire. Ses recherches originales sont toujours basées sur les traditions de ses ancêtres. Le poète a pu résonner le mot géorgien d’une nouvelle manière et envisager le monde spirituel de l’homme moderne, le passé, le présent et l’avenir de notre pays d’une nouvelle manière.
Lebanidze a répondu avec audace aux problèmes urgents de la vie personnelle et publique. Son point de vue poétique est principalement centré sur des événements précis, directement perceptibles. Dans le même temps, les événements extrêmement intimes qu’il dépeint sont également amenés au niveau de la généralisation artistique. Le sentiment ou la pensée est exprimé délicatement et directement, libre de toute sentimentalité et de tout pathos. Dans le domaine de la versification, il a développé davantage le style parodique et le discours familier. Son poème se caractérise par la souplesse de la phrase poétique, l’efficacité du mot et le dynamisme de la rime. Le poète est toujours au milieu de la vie publique. Les thèmes du patriotisme, de la vie, de la bonté et de la beauté, de la Grande Guerre patriotique, de l’amour et de l’amitié sont particulièrement remarquables dans son œuvre.
Source : Wikipédia.