Jean ou Johannes Bertels – Ioannes Bertelius Grundius sous la forme latinisée – né le 12 octobre 1544 à Louvain , dans l’ancien duché de Brabant, et mort le 16 juin 1607 à Echternach, était un prêtre bénédictin, abbé de l’ abbaye de Neimünster et du de l’ Abbaye d’Echternach. Il était également chroniqueur et est considéré comme le premier historien “luxembourgeois”.
A l’âge de 16 ans, Jean Bertels rencontre le bénédictin Péiter Coelen, qui se fait également appeler Lysius, du nom de la ville dont il est originaire. Il l’emmène avec lui dans la ville de Luxembourg , où il est chargé de réactiver l’abbaye de Neumünster, en assez mauvais état depuis la guerre de 1543/44. Le jeune Bertels, entré dans l’ordre bénédictin en 1562, devient Cellerarius en 1566, d. h. Chef comptable du monastère. Dans cette fonction il fit un inventaire avec des listes des biens et des revenus du monastère. Parce qu’il aimait peindre, il faisait souvent des dessins des villes individuelles sur ces listes. Il resta Cellerarius lorsqu’il devint abbé du monastère en 1574.
Jean Bertels était un voisin et ami de Péiter Ernest von Mansfeld, gouverneur du duché de Luxembourg, et s’intéressait à l’histoire du pays. Son Historia Luxemburgensis, publiée en 1595 par l’imprimeur Conradus Budgenius, est la première publication historique sur le Luxembourg. Auparavant, en 1581, il y avait déjà fait imprimer son premier livre, un dialogue sur la règle de saint Benoît.
La même année, Jean Bertels est nommé par le roi d’Espagne Philippe II. ainsi chargé de s’occuper de l’abbaye d’Echternach. Il y devient également abbé et cellerarius. En mai 1596, il fut kidnappé par des flibustiers néerlandais à Nimègue et relâché seulement en septembre, après le paiement d’une rançon de 4 000 florins. Après cela, il resta le moins possible à Echternach, de peur d’un nouveau braquage.
En 1606, Bertels publie un livre sur les dieux païens. Il mourut à Echternach en 1607.
Dans sa séance du 21 septembre 2015, le conseil communal d’Echternach a nommé sept rues de la zone industrielle du nom de l’abbé de l’abbaye d’Echternach, dont une “Rue Johann Bertels”. Dans la ville de Luxembourg, il y a une “Rue Jean Bertels”.
Source : Wikipédia.