Gheorghe Șincai (.28 février 1754, Râciu , L’Empire des Habsbourg – 24 novembre 1816, Svinica , Košický kraj , Slovaquie ) était un historien , philologue, traducteur et écrivain roumain , représentant de l’école de Transylvanie.
Gheorghe Șincai est né le 27 février 1754, à Râciu, Mureș. La famille Șincai venait du village de Șinca Veche dans le comté de Făgăraș.
Il a étudié au Collège Réformé de Târgu Mureș, puis à Cluj, Bistrița, Blaj, Vienne et au Collège Urbain Pontifical ” De Propaganda Fide ” à Rome , dans les deux dernières villes avec Samuil Micu , le neveu de Mgr Inocențiu Micu-Klein.
En tant que directeur de l’ enseignement gréco-catholique en Transylvanie, il a apporté une contribution fondamentale à la diffusion de la culture dans les zones rurales. Avec Samuil Micu, il élabore la première grammaire imprimée de la langue roumaine : Elementa linguae daco-romanae sive valachicae ( Vienne , 1780 ).
Il était polyglotte, apprenant en plus le roumain , le latin , le hongrois, l’ allemand , le grec ancien , l’ italien et le français . L’information et la culture lui ont permis d’occuper le poste de bibliothécaire du Collège de la Propagande Fide à Rome, ayant l’autorisation de rechercher tout type de documents. En Italie , ainsi qu’en Hongrie et à Vienne , alors capitale du Saint Empire romain germanique , il effectua des recherches dans les bibliothèques , copiant et transcrivant exactement toute référence à l’ histoire roumaine.
Il a travaillé dur pour éclairer les masses, se consacrant à sa carrière d’enseignant et contribuant à la création d’un nombre impressionnant d’écoles confessionnelles gréco-catholiques (plus de 300). En 1784, il est nommé directeur général des écoles roumaines unies de toute la Transylvanie, sur proposition de l’évêque Grigore Maior .
À des fins pédagogiques, il a traduit et développé les manuels de base : Alphabet , Grammaire , Arithmétique et Catéchisme , en adaptant ou en créant la terminologie nécessaire à leur compréhension par les élèves.
Le livre Volksnaturlehre zur Dämpfung des Aberglaubens écrit dans l’esprit des Lumières par le surintendant Johann Heinrich Helmuth (1732-1813) a été l’inspiration de Shincai (1754-1816) pour l’ouvrage L’ enseignement naturel pour renverser la superstition du peuple .
La nomination de l’évêque Ioan Bob en 1782 fut accueillie avec hostilité par la communauté monastique basilienne de Blaj, dont Gheorghe Șincai faisait partie. En 1784, Șincai démissionna du monastère de Buna Vestire à Blaj et emménagea dans une maison privée. En septembre 1790, la protestation contre l’évêque Bob se matérialisa dans un mémorandum adressé au gouvernement de Transylvanie, accusant l’évêque de népotisme et de corruption. Le principal auteur de la plainte était Ioan Para, le vicaire de Năsăud, et Gheorghe Șincai contribuèrent au maintien d’une atmosphère contraire à l’évêque de Blaj. Shincai était tombé amoureux de l’alcool, c’est pourquoi ses actions étaient dépourvues de tact. En 1794, l’ évêque Bob s’est plaint au gouverneur Gheorghe Bánffy que Șincai se battait avec le peuple, qu’il n’effectuait pas d’inspections scolaires, et s’il le faisait, alors il se moquait des étudiants sous l’influence de l’alcool. Le gouverneur a envoyé une commission d’enquête à Blaj.
Le 19 août 1794, l’ évêque Bob a demandé l’arrestation de Shincai et sa destitution de son poste de directeur d’école, après avoir déclaré que « soit je péris, soit l’évêque périt », et dans une leçon, il avait dit aux étudiants que l’homme avait le droit de tuer en légitime défense. Le 24 août, Gheorghe Șincai a été arrêté à Blaj avec sa gouvernante et emprisonné à Aiud. Le 13 septembre 1794, le gouvernement de Transylvanie l’a démis de ses fonctions de directeur, en raison des excès prouvés lors de l’enquête du 15 juillet, lorsque Șincai a déclaré en état d’ébriété qu’il était le chef du complot.
En 1811, il publia l’ouvrage historique, écrit sous forme d’annales, intitulé abondamment : La Chronique des Roumains et de plusieurs nations dans la façon dont ils se sont mêlés aux Roumains, comment les choses, les événements et les actes des uns par rapport aux autres ne peuvent être écrit avant plusieurs milliers d’auteurs en trente-quatre ans.
Gheorghe Șincai est décédé le 2 novembre 1816 . Sa mort a été enregistrée dans la paroisse gréco-catholique slovaque de Keletsény (Zemplinský Klečenov), qui fait maintenant partie de Zemplínska Nová Ves.
Source : Wikipédia.