Nicolas -Édouard Becker, né sous le nom de Nicolas Becker le 23 août 1842 à Wuermer et mort le 7 juin 1920 à Fredonia dans le comté d’Ozaukee dans l’État américain du Wisconsin , est un auteur luxembourgeois.

Nicolas-Édouard Becker a immigré en Amérique en 1854 à l’âge de 12 ans avec ses parents et ses 3 sœurs. Il y travailla d’abord dans la ferme de son père, puis devint lui-même agriculteur, plus tard également greffier, juge de paix et notaire public à Fredonia dans le comté d’Ozaukee dans le Wisconsin. Il a également travaillé comme instituteur pour les enfants immigrés luxembourgeois. Plus tard, il a également été politiquement actif et est devenu un représentant de l’État du Wisconsin.

Il fut également employé de la presse luxembourgeoise en Amérique et publia un grand nombre de poèmes en langue luxembourgeoise dans la Luxembourger Gazette für Recht und Wahrheit de Nicolas Gonner et dans le Luxembourger Post , qui parut à Chicago dans les années 1897 à 1900.

Nicolas Gonner a publié les textes rassemblés de Becker dans ses deux anthologies Onserer Lider a Gedichter an onserer Letzeburger-deitscher Sproch (1879) et Prairieblummen (1883).

En 1908, de Becker écrivit à Chicago un recueil serré de nombreux poèmes, en commençant par le Numm Lexicon of the Peculiar Names of Many Northerners, par Ozaukee Co., Wis. et environnement. En deux parties. Recueilli et édité par NE Becker.

Nicolas-Édouard Becker a introduit un certain nombre d’expressions américaines en luxembourgeois, par ex. B. Blockhaus, Ferme, Tomahawk, Scalp.

Source : Wikipédia.