Jeronim de Rada, enseignant, éditeur, folkloriste, philologue et poète.

Jeronim de Rada ( MAQI , 29 Décembre, 1814 – 28 Février , 1903 ), était un enseignant , éditeur , folkloriste, philologue , poète et auteur de l’ italien – Arbëresh , le fondateur de la Renaissance nationale albanaise.

Fils d’un professeur de grec et de latin , Jérôme est diplômé en lettres de l’université de Naples.

En octobre 1836, il quitta Naples pour retourner dans son pays natal. Le 21 Juin de 1837 , après qu’il soit devenu partie d’un groupe révolutionnaire souterrain ami Pasquale Rossi, mis en charge d’un groupe de dix calabrais qui vont à une réunion des groupes de conspirateur pour un soulèvement à Cosenza , mais seulement présenté un groupe Arbëresha calabrais et le soulèvement échoue. En août 1840 , il est arrêté et emprisonné pour suspicion d’activité illégale, mais est libéré un mois plus tard faute de preuves.

En 1848, il participa à une manifestation pour la constitution et publia le premier journal albanais : ” L’Albanese d’Italia “, dans lequel il s’exprimait sur les événements de l’époque. Il ferma le journal la même année après l’échec de la révolution et retourna dans son pays natal, déterminé à ne plus s’impliquer dans la politique. En 1849, il fut nommé professeur d’ Arbërisht à Saint-Adrien.

Il a organisé le premier congrès d’Arberishte à Corigliano Calabro et a participé au deuxième congrès de la langue albanaise à Lungro . Grâce à De Gubernati et avec Giuseppe Schirò, il fonde la chaire Arberishte à l’Institut oriental de Naples.


 

Il est né à Maqi , alors sous la domination du Royaume des Deux-Siciles (aujourd’hui province de Cosenza , Italie ) le fils de Michele Rada et de Brailes. En avril 1822, il entra au Collège Saint-Adrien de Saint- Mitre Corona , où son père était professeur de grec et de latin . En 1827, il connaît une période critique, voulant devenir moine. Fini l’école à St. Adrian en 1833.

Le 1er décembre 1834, il entame des études de lettres à l’université de Naples , en italien à l’école de Marquez Puoti. Apprendre le français . L’été 1836 a remporté une laurea francapour la littérature à l’Université de Naples. En octobre 1836, il quitta Naples, où le choléra avait frappé, et retourna dans sa patrie. Le 21 juin 1837, après avoir rejoint un groupe de révolutionnaires secrets de Pasquale Rossi – avec qui il était ami à Tessano, il est nommé à la tête d’un groupe de dix Calabrais qui se rendent à une réunion de groupes conspirateurs pour un soulèvement à Cosenza, prévu pour demain. Mais seul un groupe d’Arbëresh calabrais apparaît et le soulèvement échoue. Un certain nombre de conspirateurs ont été décapités; d’août à décembre de la même année, il vécut dans la semi-illégalité. Novembre 1838 revient à Naples. Août 1840, après une année mouvementée des frères, soupçonnés d’activités illégales, arrêtés et emprisonnés à Santa Maria Apparente; libéré un mois plus tard faute de preuves. Le 1er novembre 1840, sur la recommandation de Cesare Marini, il est engagé comme tuteur dans la famille du cavalier Nicola Spiriti. Le 8 décembre 1840 touché partuberculose et hémoptysie.

1841-1842 sont les années les plus heureuses de sa vie, amoureux de Gabriela Spiriti, fille de la famille où il se réconcilie. Déçu pendant des années par les mouvements révolutionnaires, il rejette en 1844 l’invitation du Comité constitutionnel de Naples à diriger la révolution calabraise qui se soldera par un échec. Au printemps 1847, il rompit avec Gabriela, après un an le 25 janvier 1848 il participa à une manifestation pour la constitution et joua un rôle dans la politique de l’époque, lorsqu’il rencontra également Demetrio Lecca (Dhimitër Leka) pour à qui il a dédié « Milosao A ». En 1848, il publia le premier journal albanais “L’Albanese d’Italia” , dans lequel il exprima son opinion sur les événements de l’époque, après l’échec de la révolution en 1848 il ferma le journal et déçut, en septembre-octobre de cette année-là, il retourna dans son pays natal.

En 1849, il fut nommé professeur d’ Arberishte à Saint-Adrien, titulaire de la chaire de littérature comparée établie pour lui. En 1851, il est démis de ses fonctions à cause de son activité contre les Bourbons.

En 1868, il est nommé directeur du gymnase municipal de Corigliano Calabro, dont il démissionne en 1873.

En 1891, il a été renommé à la chaire d’Arberishte à St. Adrian. En 1893, la cathédrale de Saint-Mitre a été déplacée. En 1896, il organise le premier congrès Arberishte à Corigliano Calabro. En 1897, il participe au deuxième congrès de la langue albanaise à Lungro. En 1900, grâce à De Gubernati et avec Giuseppe Schirò, il fonda le département d’arbërishtes de l’Institut oriental de Naples, où sa profonde déception ne reçut pas la place de professeur arbërishtes.

Il est décédé le 28 février 1903 à Maqi .

Voir aussi cette vidéo :

Sources : Wikipédia, YouTube.

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.