Ján Hollý (orthographe contemporaine : Gán Hollí ; 24 mars 1785, Bur-Szent-Miklos – 14 avril 1849, Jókő ) était un poète et traducteur slovaque. Il fut le premier grand poète slovaque à écrire exclusivement dans la langue littéraire slovaque nouvellement standardisée. Ses prédécesseurs écrivaient principalement dans diverses versions régionales du tchèque, du tchèque slovaque ou du latin. Hollý a traduit l’Énéide de Virgile et a écrit sa propre poésie épique en vers alexandrins pour montrer que la langue slovaque récemment standardisée par Anton Bernolák était capable d’exprimer des formes poétiques complexes.

Hollý a étudié à Skalica (Szakolca), Pressburg (Pozsony) et Trnava (Nagyszombat). Il était prêtre catholique à Madunice (Madunicz) près de Piešťany (Pöstyén), où il écrivit toutes ses œuvres majeures assis sous un grand arbre. Hollý était un membre actif du mouvement de renaissance nationale slovaque. Il a utilisé le thème du souverain grand-morave Svätopluk pour encourager la nation et est considéré comme le père fondateur de la poésie slovaque.

Source : Wikipédia.