Georg Malmstén (27 juin 1902 - 25 mai 1981) était un chanteur, musicien, compositeur, chef d'orchestre et acteur finlandais. Il était l'un des artistes les plus prolifiques de Finlande de son temps, produisant plus de 800 disques dans de nombreux genres. À la fin des années 1930, propriétaire d'une maison de disques , il réalise environ la moitié de ses sorties sous le pseudonyme de Matti Reima. Il était l'aîné de trois enfants d'une famille suédophone , d' ascendance russe par sa mère, Eugénie Petroff, et le frère du chanteur et chef d'orchestre Eugen Malmstén. George Malmstén a composé la première de ses chansons "Mikki-Hiiri" pour son fils. Plus tard, il en viendrait à faire plus de chansons, qui  finiraient par devenir des classiques finlandais. Dans les années 1950, Disney l'a poursuivi en justice pour la similitude du nom du personnage principal avec la traduction finlandaise de Mickey Mouse, "Mikki Hiiri". Cependant, Disney a abandonné l'affaire après que Malmstén ait expliqué que les personnages ne partageaient rien en commun mais un nom, qui était également écrit différemment. Un fait qui pourrait suggérer que cette explication est vraie est la chanson "Mikki-Hiiri ja Susihukka" ("Mikki-Hiiri et le loup"), qui présente une…

Oskari Olavi Virta (né Ilmén le 27 février 1915 à Sysmä et mort le 14 juillet 1972 à Tampere) est un chanteur de tango, de jazz et de variété ainsi qu'un acteur finlandais. Olavi Virta a appris le violon pendant sa jeunesse. Le répertoire d'Olavi Virta comprenait des chansons de variété ainsi que des tangos. Il est également le 2ème ténor du Kipparikvartetti au début des années 1950. Il a également reçu trois disques d'or au cours de sa carrière pour les  chansons chansons Ennen kuolemaa, Tulisuudelma et La Cumparsita. Celles-ci étaient toutes traduites en finnois par Kullervo (Tapio Lahtinen). Tout au long de sa carrière de chanteur, Olavi Virta a également enregistré ses propres versions de mélodies finlandaises éternelles (par exemple  «Metsäkukkia») ainsi que des tangos de renommée internationale (par exemple «La Cumparsita», «Ennen kuolemaa» et «Rakkautta ei se ollut». Parfois Olavi Virta enregistrait ses propres versions des tubes les plus célèbres de son temps, ce qui pouvait être fatal pour une chanteuse novice, car le plus souvent les auditeurs commençaient à préférer la version d'Olavi Virta. Source : Wikipédia.

Harmony Sisters était un groupe de chant fondé à Kotka au milieu des années 1930 , composé de trois sœurs ; Vera, Maire et Raija Valtonen. Le groupe était très populaire, en particulier dans la Finlande des années 1930 , et a également connu du succès dans d’autres parties de l’Europe.

Au début, les Harmony Sisters ont chanté des airs à feuilles persistantes en anglais, mais la rencontre du chef d’orchestre George de Godzinsky à Vyborg en 1937 a conduit les sœurs à élargir leur répertoire pour inclure des succès internationaux, des succès américains et des chansons françaises, interprétant finalement des chansons dans dix langues différentes.

Les activités du groupe peuvent être divisées en trois périodes différentes : la période d’ avant -guerre influencée par le swing et le jazz , la période de guerre et la période suédoise, et les derniers enregistrements. Dès la première saison, les étranges “Port lights” de Jimmy Kennedy et Wilhelm Grosz ont notamment survécu. On se souvient également des années 1930 “Purple Sails”, “Josef, Josef” et “Laugh and Whistle”.

(suite…)