Lyuben Stoychev Karavelov ( bulgare : Любен Стойчев Каравелов ) (vers 1834 – 21 janvier 1879) était un écrivain bulgare et une figure importante du renouveau national bulgare.

Karavelov est né à Koprivchtitsa. Il a commencé son éducation dans une école d’église, mais en 1850 il s’est déplacé à l’école de Nayden Gerov à Plovdiv. Il est ensuite envoyé par son père étudier dans une école grecque pendant deux ans, avant d’être transféré dans une école bulgare, où il étudie également la littérature russe . Il a déménagé à Odrin pour un  apprentissage, mais il est rapidement revenu à Koprivshtitsa et a été envoyé à Constantinople en 1856. Là, il a développé un vif intérêt pour la politique et la guerre de Crimée. Parallèlement, il étudie la culture et l’ethnographie de la région.

En 1857, Karavelov s’inscrit à la faculté d’histoire et de philologie de l’ université de Moscou, où il tombe sous l’influence des démocrates révolutionnaires russes, est placé sous surveillance policière en 1859 et prend part aux émeutes étudiantes en 1861. Avec un groupe de autres jeunes étudiants radicaux bulgares, il a publié un journal et a commencé à écrire de la poésie et de longues nouvelles en bulgare, ainsi que des publications savantes sur l’ethnographie et le journalisme bulgares en russe. En 1867, il se rendit à Belgrade en tant que correspondant pour des journaux russes et commença à publier de la prose et du journalisme en serbe. Là, il épouse Natalija Petrović, une militante et écrivaine serbe. En 1868, il est contraint de déménager à Novi Sad, Autriche-Hongrie, en raison de ses contacts avec l’opposition serbe (dirigée par Svetozar Marković . Karavelov a été arrêté et a passé du temps dans une prison de Budapest pour sa participation présumée à un complot. En 1869, il s’installe à Bucarest, dans l’intention de créer son propre journal et de coopérer avec le Société savante bulgare nouvellement fondée (la future Académie bulgare des sciences).

(suite…)

Anton Bezenšek (15 avril 1854 – 11 décembre 1915) était un linguiste, journaliste, sténographe et conférencier slovène, qui a passé la majeure partie de sa vie en Bulgarie. Il est connu comme l’érudit qui a adapté le système de sténographie de Gabelsberger aux langues slaves du sud.

Bezenšek est né dans un petit village de Bezenškovo Bukovje près de Frankolovo, en Slovénie, dans ce qui était alors le duché autrichien de Styrie . Il a fréquenté le Celje First Grammar School à l’âge de 12 ans et a obtenu son diplôme avec mention. En 1873, il fut élu président d’une organisation étudiante et apprit l’ adaptation croate de la sténographie de Gabelsberger. Plus tard, il entre à l’ Université de Zagreb, où il étudie le grec, le latin et le bulgare à la faculté de philosophie. En tant qu’étudiant, il a donné un cours de sténographie, qui a été suivi par 236 personnes en 5 ans. Après avoir obtenu son diplôme, Bezenšek a visitéPrague, Dresde et Ljubljana, ont obtenu une autorisation d’enseigner et ont travaillé à Zagreb en tant que sténographe en chef au Parlement. Dans ses notes biographiques de 1890, il a exprimé des idées sur un système commun de sténographie slave du sud: “Il serait avantageux pour la diffusion de la sténographie parmi les Slaves du Sud d’établir une Union sud-slave de la sténographie, comme l’Union allemande ou du Nord de la sténographie, .. . il devrait avoir sa propre agence et tenir un congrès annuel une fois à Zagreb, une fois à Belgrade, une fois à Sofia, une fois à Ljubljana.”

(suite…)

Hristo Gruev Danov ( bulgare : Христо Груев Данов ; 27 août 1828 – 11 décembre 1911) était un éclaireur bulgare, enseignant et éditeur de livres du renouveau national bulgare qui est considéré comme le père de l’édition organisée de livres dans les terres bulgares et salué comme le « Gutenberg bulgare ». Après la Libération de la Bulgarie en 1878, il était aussi un politicien et un maire de Plovdiv.

Danov est né à Klisura, une ville de la Roumélie ottomane (aujourd’hui au centre de la Bulgarie), dans la famille d’un agitateur de frise. Il a commencé ses études à l’école religieuse de Klisura avant de passer à l’école de classe de Panagyurishte ouverte par Sava Radulov, où il a étudié en 1841-1842. Cependant, la mort de son père signifiait que Danov devait retourner à Klisura et devenir artisan afin de subvenir aux besoins de la famille. En 1847, il s’inscrit à nouveau à l’école Panagyurishte, et en 1848-1850, il est élève à l’école de Nayden Gerov à Koprivshtitsa. Après avoir terminé ses études, Hristo Danov est devenu professeur à Strelcha (1851-1852) et Perushtitsa (1852–1853). Pendant la guerre de Crimée (1853-1856), il est enseignant à Plovdiv.

En 1856, Danov retourna à Klisura, où il fonda la première école de classe moderne de la ville. Le travail de Danov en tant qu’éditeur a commencé à Belgrade, la capitale de la Principauté de Serbie , où il a imprimé le calendrier Balkan Mountain Boy. Calendrier de l’année bissextile 1856. Avec le professeur Yacho (Yoakim) Truvchev et le relieur Nyagul Boyadzhiyski, il fonde la reliure Druzhestvena knigoveznitsa (Дружествена  книговезница) en 1857 à Plovdiv. a reliure se développera  progressivement pour devenir une librairie et émergera ensuite comme la première maison d’édition bulgare. En 1862, la société était devenue la maison d’édition Hristo G. Danov & Co., et Yoakim Gruev avait rejoint en tant qu’associé. En 1862, la maison d’édition Hristo G. Danov & Co. avait des succursales à Ruse et Veles. En 1874, la maison d’édition Danov ouvre sa propre imprimerie à Vienne, la capitale austro-hongroise.

(suite…)