Tevfik Kolaylı, poète et satiriste.

Tevfik Kolaylı (24 mars 1879 – 28 janvier 1953), mieux connu sous son pseudonyme Neyzen Tevfik , était un poète, satiriste et neyzen turc (un « interprète de ney » en turc). Il est né à Bodrum et est mort à Istanbul. Son nom est parfois mal orthographié comme Neyzen Teyfik.


Tevfik a appris le persan dans sa jeunesse et est devenu Mevlevi à Izmir.  Il a ensuite déménagé à Istanbul et a continué sa pratique du Mevlevi à Galata et Kasımpaşa . En 1902, il devint derviche Bektashi.

Son intérêt pour la poésie l’a poussé à rencontrer Mehmet Akif Ersoy. Comme ce fut le cas pour de nombreux autres intellectuels de son époque, la poésie satirique de Tevfik critiquant le sultan conservateur Abdul Hamid II aboutit à son exil en Égypte en 1903, qu’il visita plus tard entre 1908 et 1913.

La renommée de Neyzen Tevfik dans la culture populaire turque est principalement due à sa virtuosité avec le ney. De plus, il était également un gros buveur tout en pratiquant une forme d’ islam courante parmi les Bektashis. Il est donc également le symbole d’un conflit entre la doctrine islamique orthodoxe et l’ ordre Bektashi dans lequel il appartenait, comme l’illustre la traduction suivante de ses écrits :

Le livre du mécréant n’a ni début ni fin. Quelques pages de son milieu, c’est tout ce que nous comprenons. Par souci de religion et par peur du blasphème, nous supportons le malheur. La raison ne peut pas percevoir où peut aller la justice.

Pourtant, dans un article scientifique qui prend en compte l’ensemble de sa vie, y compris ses dernières paroles, il montre qu’il était un véritable croyant, même s’il critiquait une religiosité superficielle : « Il ne complimentait pas ceux qui lui fourniraient des opportunités financières dans sa vie, mais vécu comme il le savait et le croyait. ” Dans ma philosophie Il n’y a rien au-delà de moi, car je suis le secret de l’unité / Je suis devenu zéro absolu dans la multitude de l’abondance / Je suis évident avec mon absence, j’appartiens aux Ahl al- Bayt/Je suis témoin du nom de Muhammad sous la forme de ma prosternation” et les versets “Je suis devenu zéro absolu dans la multitude des multitudes” et les versets “Je suis témoin du nom de Muhammad sous la forme de ma prosternation”. Les mots qu’il a dit au serveur Cemalettin, “Soyez témoin, serveur, je suis un croyant conscient” donnent une opinion sur sa croyance religieuse. “

Tevfik est représenté dans le monument du sculpteur Gürdal Duyars Şairler Sofası avec 6 autres poètes. Ailleurs dans le même parc , une autre sculpture de lui réalisée par Namık Denizhan trône sur un banc.

Source : Wikipédia.

Laisser un commentaire

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.