Romuald Traugutt “Michał Czarnecki” (né le 16 janvier 1826 à Szostakowo , mort le 5 août 1864 à Varsovie ) – général polonais , dictateur du soulèvement de janvier , auparavant chef de guerre du district de Kobryn.
Il est né le 16 janvier 1826 à Szostakowo. A cette époque, cette ville était à l’ intérieur des frontières de l’Empire russe et faisait partie du gouvernorat de Grodno. Aujourd’hui, il est en Biélorussie . Il était le fils de Ludwik et Alojza née Błocki. Sa famille paternelle, d’origine allemande, est arrivée en Pologne au XVIIIe siècle à l’époque saxonne. Cependant, la plus grande influence sur son éducation a été exercée par sa grand-mère – Justyna Błocka, qui, depuis la mort de sa mère à l’âge de 2 ans, a inculqué à Romuald les valeurs patriotiques. En 1836, il s’inscrit dans un gymnase à Świsłocz, dont il sort diplômé en 1842 avec de bons résultats (une médaille d’argent pour l’éducation et un diplôme d’études secondaires donnant droit au 14e rang). Puis il a essayé d’entrer à l’université. Dès son plus jeune âge, il a voulu entrer à l’Institut des ingénieurs des transports de Saint-Pétersbourg . Cependant, l’institut a été réorganisé et Traugutt n’a pas été accepté. Son âge était également important.
En décembre 1844 , il réussit l’ examen de junker pour sapeurs, et en janvier 1845 , il commença une formation militaire à Żelechów. Là, il étudie dans une école d’officiers sous la direction du colonel Franciszek Just. La fin du cours de trois ans était l’examen des officiers à Saint-Pétersbourg, pour lequel il a été envoyé avec six compagnons. Traugutt passa son baccalauréat spécialisé et, en février 1848, il retourna à Żelechów en tant qu’enseigne . Sur place, il apprend que son bataillon sera utilisé pour réprimer la révolution hongroise qui éclate dans le cadre du Printemps des Nations . L’unité de Traugutt est devenue une partie de l’armée commandée par Ivan Paskiewicz. Il a commencé sa marche à travers Cracovie , Nowy Targ et les Carpates vers la Hongrie en mai 1849. En juin, la nouvelle de la mort de son père parvint à Traugutt. L’armée russe, qui comprenait le bataillon de sapeurs de Traugutt, a combattu pendant la campagne de Hongrie, entre autres avec des unités soutenues par les légions polonaises . Traugutt lui-même a participé aux batailles de Prešov (8-12 juin), Košice (15 juin), Gyöngyös (29 juin), Vac (3-5 juillet), Temeshwar (9 août) et Világos(13 août). Après la fin des hostilités, le 6 octobre, l’unité de Traugutt retourne aux frontières du royaume de Pologne . Il est entré sur le territoire polonais près du village de Cracovie .
Le 25 juillet 1852, Romuald Traugutt se marie à Varsovie. Son élue était Anna Emilia Pikel, dont le père était un bijoutier de Varsovie. Un an avant son mariage, Pikel a dû changer de religion (avant cela elle était luthérienne ), souhaitant épouser un catholique romain . Ils s’installèrent à Żeleców, où ils passèrent les deux années suivantes. À cette époque, Traugutt était apprécié pour ses succès militaires en Hongrie – il a reçu un nouvel appartement, un prix en espèces de 245 roubles en argent , ainsi que l’Ordre de Saint-Pétersbourg. Anna, 2e classe. Leur fille est née le 28 juillet 1853 à Dęblin.
Pendant ce temps, un nouveau conflit éclate, cette fois avec la Turquie . Le 1er décembre 1853, Traugutt est envoyé vers le sud-est. Son unité a marché à travers la Moldavie , la Valachie et, le 11 avril, a atteint la Crimée . Là, il fut chargé de fortifier la forteresse de Silistra. Plus tard , il a pris part aux hostilités pendant le siège de Sébastopol . Par la suite, Traugutt a été transféré au quartier général à Sébastopol puis à Bakhchisaray . Il y resta jusqu’au 20 mars 1856. Le 26 juin 1857, il fut promu au grade de capitaine en chef , puis il devint adjudant de l’état-major général de la deuxième armée.
Le 25 juillet 1856, il est venu à Odessa , où sa famille immédiate l’a rejoint – sa femme, sa grand-mère et sa fille. Ils ont vécu ensemble à Kharkiv , où Traugutt est devenu le trésorier et l’exécuteur de la commission pour la liquidation des affaires et des comptes de l’état-major principal et du commissariat de l’ancienne deuxième armée. Le 28 avril 1857 est la date de naissance de la deuxième fille de l’officier. Elle a été nommée Alojza en l’honneur de la mère de Romuald (elle est devenue professeur de diction et de déclamation, décédée en 1907. En 1858, il est affecté à l’état-major impérial du département d’ingénierie. C’était lié à la nécessité de vivre à Saint-Pétersbourg. Là, il a également suivi des cours dans un collège militaire. Le 1er janvier 1859, pour ses succès antérieurs et son travail assidu, il a reçu un autre prix – il a reçu l’Ordre de Saint-Pétersbourg. Anna, 3e classe. La même année, sa femme donne naissance à des jumeaux- un garçon et une fille. La joie fut troublée par la mort de sa grand-mère, Justyna, décédée en novembre 1859. L’année suivante fut une série de coups portés à Traugutt – ses proches moururent successivement : la plus jeune fille (octobre 1859), épouse Anna (1er janvier 1860 ) et le plus jeune fils (mai 1860). Après ces événements, il a fait une dépression nerveuse et, voulant récupérer, il est parti pour le domaine de Biała, qui était entre les mains de sa sœur, Alojza Juszkiewicz. Plus tard, il a repris la propriété que lui avait laissée son parrain décédé à Ostrów et Zabawa.
La même année, il rencontre Antonina Kościuszkówna, étroitement liée à Tadeusz Kościuszka – elle était la petite-fille de son frère. Bientôt, il lui a demandé de l’épouser et le 13 juin 1860, ils se sont mariés à Kłopcin . A cette époque, Traugutt portait déjà une décision de mettre fin à son service dans l’armée tsariste. Il était généralement en mauvaise condition physique. Il y avait aussi des rumeurs du déclenchement imminent du soulèvement de libération nationale. Le 14 juin 1862, Romuald Traugutt est libéré de l’armée russe. Il est promu au grade de lieutenant-colonel . Il a conservé le droit de porter un uniforme et a reçu un salaire annuel de 230 roubles en argent. Au même moment , Roman, le fils de Traugutt, âgé de deux ans, est décédé à Kobryn .
Jusqu’à la proclamation du soulèvement en Lituanie (mars 1863), Traugutt n’a exprimé aucun désir de participer à la vie politique. Dans ses vues, cependant, il était similaire au parti blanc , bien que les mesures prises par lui reflétaient plutôt le programme rouge . Lorsque le soulèvement a éclaté, des voisins d’Ostrów l’ont exhorté à prendre le commandement des troupes locales. Traugutt n’était pas une personne particulièrement populaire parmi eux, mais la plupart d’entre eux connaissaient ses mérites de la guerre passée. Pendant longtemps, il a refusé de rejoindre le soulèvement de janvier. Il entre au combat en avril 1863. Il a pris le commandement de l’unité de Kobryn, avec laquelle, entre autres, le 17 mai, il organise une embuscade réussie contre l’unité russe près de Horki. Il a combattu quelques autres escarmouches. La dernière a eu lieu le 13 juillet, près de Kolodno, et s’est soldée par un échec. En juillet 1863, il était dans le domaine d’ Eliza Orzeszkowa près de Kobryn. Plus tard, Traugutt a décidé d’aller à Varsovie.
Dans la capitale du royaume de Pologne, il comparut devant le département de la guerre du gouvernement national , à la disposition duquel il se rendit disponible. Le 15 août, il est promu général. Puis il fut envoyé à Paris , où il devait chercher la possibilité d’obtenir de l’aide pour les insurgés de France . Cependant, la mission n’a pas été couronnée de succès. Après son retour, il a réussi à obtenir le soutien du parti blanc , qui a présenté sa candidature au dictateur du soulèvement. Après la chute du gouvernement national rouge le 17 octobre 1863, Romuald Traugutt devient le commandant du soulèvement.
Son leadership était secret. Le siège du dictateur était dans un appartement à ul. Smolna 3 (dans sa partie inférieure à cette époque, c’est maintenant à proximité de la rue Czerwonego Krzyża ), et Traugutt lui-même a pris le pseudonyme de Michał Czarnecki. Il a également assumé une identité de conspirateur imaginaire, se faisant passer pour un marchand de Galice . Traugutt a tenté de réorganiser les forces insurgées et de transformer les unités de partisans mal armées et mal organisées en une armée régulière. Le 27 décembre 1863, il promulgua un décret nommant des délégués sur le terrain pour l’ émancipation des paysans. L’un de ses principaux objectifs était également la nécessité d’améliorer la situation financière des unités insurgées. Cependant, ses efforts pour accorder un prêt au pays et à l’étranger se sont soldés par un échec. Il mena également une vaste politique étrangère. Premièrement, il a essayé d’obtenir une aide militaire des pays d’Europe occidentale. Lorsqu’il s’est avéré que ses espoirs étaient totalement infondés, il a établi des contacts avec d’autres révolutionnaires européens. Il a correspondu, entre autres, avec Giuseppe Garibaldi . Malgré sa profonde croyance religieuse et l’envoi de lettres au pape Pie IX lui demandant sa bénédiction apostolique , il s’opposait à l’envoi de fonds à Rome pour accélérer la canonisation.Bienheureux Jozafat Kuncewicz .
Traugutt est arrêté par la police russe dans la nuit du 10 au 11 avril 1864 à 2 heures du matin dans ses quartiers de Varsovie dans l’appartement d’ Helena Kirkorowa (publié par Artur Goldman ). Initialement, il a été détenu à Pawiak , et plus tard, il a été emprisonné dans le 10e pavillon de la citadelle de Varsovie . Des tentatives ont été faites pour lui soutirer des informations sur la direction du soulèvement, mais Traugutt n’a libéré personne. Lors d’un des interrogatoires, il devait prononcer une phrase célèbre :
L’idée de nationalité est si puissante et fait de tels progrès en Europe que rien ne peut être surmonté .
Le 19 juillet, le Field Auditorium a rendu un verdict. Traugutt a été rétrogradé et condamné à mort . La peine a été exécutée par pendaison dans les environs de la citadelle de Varsovie le 5 août 1864 dans l’actuel parc Traugutt près de Fort Legions à 10 heures du matin. Avec lui, Rafał Krajewski , Józef Toczyski , Roman Żuliński et Jan Jeziorański ont été exécutés. La première croix et la pierre commémorative, qui existe encore aujourd’hui, ont été placées ici dès 1916. Quatre ans plus tard – comme l’indique l’inscription sur la deuxième pierre – cinq crânes trouvés à proximité ont été enterrés ici. Le lieu doit son aspect actuel aux artisans varsoviens de la Guilde des Tailleurs et des Métiers du Textile, qui financèrent en 1971 la construction de murs et d’escaliers. Le dernier geste avant la mort était d’embrasser la croix, tandis que les trente mille personnes rassemblées chantaient la chanson Dieu Saint.
Les insurgés décédés en 1863 ont été décorés par le président de la République de Pologne, Ignacy Mościcki, le 21 janvier 1933, de la Croix de l’Indépendance à l’épée.
Voir aussi cette vidéo :
Sources : Wikipédia, YouTube.