Petko Rachov Slaveykov (17 novembre 1827 OS – 1er juillet 1895 OS ) était un poète, publiciste, personnalité publique et folkloriste bulgare.
Slaveykov est né à Tarnovo dans la famille du chaudronnier Racho. Sa mère, Penka, est décédée lors de la naissance mais miraculeusement, il a survécu. Dans le village de sa mère, Vishovgrad , Petko a vu des rossignols ( esclave en bulgare), ce qui l’a tellement impressionné qu’il a décidé de changer son nom de famille en Slaveykov .
Slaveykov a étudié consécutivement à Tarnovo, Dryanovo , Tryavna et au monastère de la Transfiguration , et s’est également autodidacte en lisant des livres dans les bibliothèques du monastère près de Tarnovo. Il a également lu le célèbre Istoriya Slavyanobolgarskaya de Paisius of Hilendar , et a ensuite étudié à Svishtov (sous Emanuil Vaskidovich ), a étendu ses connaissances du grec et s’est familiarisé avec les œuvres de la littérature d’ Europe occidentale et serbe.
Slaveykov est devenu enseignant dans sa ville natale en 1843, mais a été expulsé pour le célèbre poème satirique Tarnovo est devenu célèbre pour des évêques grecs renommés , et a enseigné consécutivement dans diverses villes, y compris Vidin , Vratsa , Pleven , Berkovitsa , Lyaskovets , Byala et Elena . Il a enseigné selon la méthode Bell-Lancaster et pendant ce temps a continué à se former. Slaveykov a travaillé comme enseignant dans la première école de classe d’Elena et l’a nommée Daskalolivnitsata (“l’enseignant mouleur”).
Slaveykov s’est engagé dans une importante activité culturelle et éducative et avait rassemblé 2263 chansons folkloriques, dictons et proverbes jusqu’en 1847. Nikola Mihaylovski l’a présenté aux poètes et écrivains russes de l’époque. Depuis 1852, Slaveykov a commencé à imprimer ses premiers livres: Smesena kitka , Pesnopoyka , Basnenik . Il a écrit le poème Boyka voyvoda en 1853 influencé par les événements révolutionnaires entourant la guerre de Crimée (1853-1856), ainsi que de nombreuses chansons révolutionnaires. Après le soulèvement infructueux de Dyado Nikolaà Tarnovo en 1856, Slaveykov concentre ses efforts sur l’éveil de la conscience nationale chez les Bulgares. En tant que professeur à Targovishte, il a publié le journal satirique Gayda et après avoir travaillé à Varna pendant un certain temps , il est parti pour Istanbul , où il a été invité en 1864 à éditer une traduction bulgare complète de la Bible (dans un dialecte bulgare oriental) par la Société biblique bulgare. . La traduction entière a été imprimée à Istanbul en 1871 et a été d’une grande importance pour l’établissement de la langue vernaculaire bulgare orientale en tant que langue commune.
À Istanbul, Slaveykov a publié les journaux Gayda (1863-1867) et Makedoniya (1866-1872) et les magazines Ruzhitsa (1871), Pchelitsa (1871), Chitalishte (1872-1873), Zvanchatiy glumcho (1872), ainsi que les journaux Shutosh (1873-1874) et Kosturka (1874). Il s’est imposé comme sans doute l’écrivain bulgare le plus célèbre d’Istanbul à l’époque, a publié plus de 60 livres, journaux et magazines, originaux et traduits. Il a pris part à la lutte pour une église bulgare autonome et est devenu plus tard un enseignant dans l’ exarchat bulgare nouvellement créé . Il a été arrêté pour l’articleDvete kasti i vlasti dans le journal Makedoniya et accusé de relations avec le Comité central révolutionnaire bulgare à Bucarest .
En 1873, Slaveykov a créé le poème bien connu Izvorat na Belonogata (“Le printemps des jambes blanches”) et a fondé le lycée bulgare à Odrin en 1874, où il a contré l’influence grecque sur les Bulgares. Plus tard, un enseignant à Stara Zagora , Slaveykov a écrit des poèmes révolutionnaires et a été enchaîné et emprisonné après le soulèvement d’avril . Lors de l’incendie de Stara Zagora, il a perdu ses manuscrits et les 15 000 dictons populaires recueillis. Au cours de la guerre russo-turque de 1877-78, il s’est rapproché des forces russes, a dirigé le détachement du général Mikhail Skobelev à travers les montagnes des Balkans , a été témoin de la bataille de Shipkaet a accompagné l’armée à San Stefano près d’Istanbul.
Après la libération de la Bulgarie de la domination ottomane en 1878, Slaveykov a lutté pour une constitution démocratique avec Petko Karavelov en tant que député dans la première grande assemblée nationale , est devenu le président de l’Assemblée nationale de la Bulgarie en 1880, ministre des Lumières et des Affaires intérieures (1880-1881), a publié les journaux Osten (1879), Tselokupna Balgariya (1879), Nezavisimost (1880-1883), Tarnovska konstitutsiya (1884), Istina (1886), Sofiyski dnevnik (1886) et Pravda (1888).
En raison de ses idées résolument démocratiques et de sa participation aux luttes politiques, il a été arrêté, interdit d’enseigner et sa pension a été réduite. Profondément aigri, il mourut le 1er juillet 1895 à Sofia .
Slaveykov a eu un total de huit enfants, parmi lesquels les politiciens Ivan Slaveykov et Hristo Slaveykov , le publiciste Racho Slaveykov et le poète Pencho Slaveykov.
Tant dans ses œuvres originales qu’imitatives, Slaveykov a développé davantage la langue bulgare. Il a écrit des chansons et des poèmes patriotiques, de la poésie lyrique d’amour et de paysage sous l’influence des poètes russes Aleksandr Pushkin , Afanasy Fet et Nikolay Karamzin . Certaines parties de ses poèmes patriotiques historiques probablement influencés par Istoriya Slavyanobolgarskaya de Paisius ont été préservées: Krumiada , Kralev Marko , Samuilka , Gergana . Il publia deux recueils de chansons folkloriques, en 1860 et 1868, et restaura les proverbes collectés, au nombre de 17 000. En plus d’être poète, écrivain et journaliste, Slaveykov a également laissé sa marque sur laLittérature bulgare en tant que traducteur, philologue, folkloriste, auteur de la littérature bulgare pour enfants et auteur de manuels. Il a également travaillé dans les domaines de la géographie, de l’histoire et de la biographie. Il imprima Balgarski pritchi, poslovitsi i harakterni dumi , fit des recherches sur les coutumes bulgares, le système rituel, la démonologie et la psychologie, et écrivit sous de nombreux pseudonymes.
voir aussi cette vidéo :
https://www.youtube.com/watch?v=QtbBIkuMbBA
Sources : Wikipédia, YouTube.