Nguyen Dinh Chieu ( kanjis :阮廷炤, 1822 – 1888 ), plus appelé mesure (tout en apprenant), auto Meng Tse , marque Trong Phu , le camp (après avoir été aveugle) est un poète est important Homme du Sud Vietnam dans le seconde moitié du XIXe siècle.

Nguyen Dinh Chieu est né le 7 janvier 1822 dans sa patrie était le village de Tan Thoi, couvert à Tan Binh district , Binh Duong province de Gia Dinh (quartier, Cau Kho , District 1 , Ho Chi Minh-Ville aujourd’hui).

Il est issu d’ une famille de vignes . Son père est Nguyen Dinh Huy, du village de Bo Dien, commune de Phong An, district de Phong Dien , province de Thua Thien ; appartient maintenant au district de Phong Dien , province de Thua Thien-Hue . En grandissant, il s’est marié ici et a eu deux enfants (un garçon et une fille). L’été , en mai de l’année Canh Thin ( 1820 ) militaire Ta Le Van Duyet sont Hue impériale et envoyés au Doge de Gia Dinh Thanh . Au début de l’ automne , Nguyen Dinh Huy a suivi l’armée de gauche, pour continuer à travailler à Van Han Ty du Palais des Doges. DANSGia Dinh et Huy ont eu une deuxième épouse, Mme Truong Thi Thiet, du village de Tan Thoi, donnant naissance à sept enfants (4 garçons et 3 filles) et Nguyen Dinh Chieu était leur premier enfant.

Enfant, Nguyen Dinh Chieu a été élevé par sa mère. Quand il avait 6 ou 7 ans, il a étudié avec un enseignant du village.

En 1832 , l’armée de gauche de Le Van Duyet meurt. L’année suivante (1833), le fils adoptif de l’armée est Le Van Khoi , car le mécontentement fait que le soulèvement occupe Phien An à Gia Dinh , puis prend toute la Cochinchine . Pendant la mutinerie, le père de Nguyen Dinh Chieu s’est enfui à Hue , il a donc été démis de ses fonctions. Mais par amour pour son fils, son père est retourné furtivement dans le sud et l’a envoyé chez un ami qui était député thaïlandais adjoint à Hué pour qu’il poursuive ses études. Nguyen Dinh Chieu a vécu à Hue de 11 ans (1833) à 18 ans (1840), puis est retourné à Gia Dinh.

Dans l’année du lapin (1843), il a passé un baccalauréat à l’école d’examen de Gia Dinh à l’âge de 21 ans. A cette époque, une famille nommée Vo a promis de lui épouser une fille.

En 1847 , il se rendit à Hue pour étudier pour attendre l’examen de l’ année du Coq (1849). Cette fois, il est allé avec son jeune frère, Nguyen Dinh Tuu (10 ans).

Le 31 décembre 1848, la mère de Nguyen Dinh Chieu accueillit Jiading . Croyez-le, il a abandonné l’examen, m’a emmené sur la route du sud pour pleurer ma mère.

Sur le chemin du retour, parce qu’elle était tellement désolée de pleurer sa mère, à cause du travail acharné et du temps irrégulier , Nguyen Dinh Chieu est arrivée à Quang Nam très malade. Pendant le congé de maladie au domicile d’un médecin d’origine Ngu Y, bien que sa maladie ne disparaisse pas, il a également appris à devenir médecin. La scène de la cécité, la fiancée fiancée, la porte au déclin … Nguyen Dinh Chieu fut fermée au deuil de sa mère jusqu’en 1851 , puis ouvrit une école d’enseignement et de médecine à Binh Vi ( Gia Dinh ). Son poème Luc Van Tien (Manuel de littérature)  a probablement commencé à composer à cette époque.

Année 1854 , Nguyen Dinh Chieu Le Thi Dien se marie ( 1835 – 1886 , le village de Thanh district de Ba Giuoc , appartenant autrefois à Gia Dinh, appartenant maintenant à la province de Long An ) comme sa femme. Mme Dien, la cinquième sœur de Le Tang Quynh, élève, par admiration et affection pour lui, a demandé à sa famille de coopérer. Son poème Duong Tu-Ha Mau a probablement commencé à composer à cette époque.

En 1858 , les Français ouvrent le feu sur Da Nang . Confrontés à une résistance farouche de l’armée et du peuple vietnamiens, ils se rendent dans le sud pour attaquer la citadelle de Gia Dinh au début de 1859 . Après la chute des citadelles (17 février 1859), Nguyen Dinh Chieu a mis sa famille à Thanh Ba ( Giuoc ), la ville natale de sa femme. Extrêmement douloureux de la tragédie que les Français avaient causée à son peuple, et très déçu de la faiblesse et de l’incapacité de la cour, il écrivit le poème «Courir l’ennemi».

Quelques troupes de l’ennemi et un chef de district vietnamien travaillaient comme partenaires pour les Français. Une quinzaine de boursiers se sont quittés. Ces exemples ont provoqué une grande émotion parmi les gens. A la demande de Gia Dinh du Patriarche , Do Quang , Nguyen Dinh Chieu faire l’article « Van Sacrifiez Can Giuoc », lire au mémorial des martyrs qui sont morts dans cette bataille.

Après le traité de paix de Nham Tuat de 1862 , trois provinces du sud-est du Vietnam perdent face aux Français, suite au mouvement de «querelles», Nguyen Dinh Chieu et sa famille quittent Thanh Ba (Can Giuoc) pour Ba Tri ( Ben Tre), pour ne pas pouvoir vivre avec eux. Adieu ses amis proches, il a écrit un poème “Adieu au grand vieux”.

Concernant Ba Tri , il a continué à enseigner, à faire de la médecine et à apporter sa plume patriotique pour servir la lutte héroïque du peuple du Sud pendant plus de 20 ans, malgré sa cécité.

En 1863 , son plus jeune frère, Nguyen Dinh Huan, suit l’armée de l’armée contre les Français et meurt à Can Giuoc .

En août 1864 , le chef de la guerre contre la France à Go Cong est Truong Dinh blessé puis s’est suicidé à Ao Dinh; Touché, Nguyen Dinh Chieu fit un épilogue et douze poèmes d’affilée pour l’eulger.

En 1867 , le vénérable Phan Thanh Gian et le docteur Vinh Long Nguyen Thong se sont organisés pour amener les restes de l’instituteur Vo Truong Toan du village de Hoa Hung ( Gia Dinh ) pour être enterrés à Bao Thanh ( Ba Tri ), Nguyen Dinh Chieu a assisté à la procession.

Le 4 août de cette même année ( 1867 ), Phan Thanh Gian mourut faute de pouvoir garder la citadelle de Vinh Long. Nguyen Dinh Chieu lui fit deux poèmes. Peut-être a-t-il commencé cette année à composer un recueil de poèmes Ngu Tieu Qiajao Quat y concerto .

En 1868 , le chef de la résistance française à Ba Tri, Phan Tong (également connu sous le nom de Phan Ngoc Tong ), mourut, il fit 10 poèmes.

En 1877 , Nguyen Dinh Chieu a déménagé au village d’An Binh Dong (plus tard changé en An Duc) à environ deux kilomètres du marché de Ba Tri.

En 1883 , le gouverneur de Ben Tre , Michel Ponchon, vint chez lui pour lui demander de retirer le livre de la poésie de Luc Van Tien, et lui proposa en même temps de rendre ses champs et jardins qu’ils s’étaient appropriés . Il a insisté: «Si personne ne paiera pour la terre du roi, quelle est ma propre terre?», Puis a refusé toutes les promesses d’aide du gouvernement colonial. Interrogé à nouveau sur ses propres souhaits, il a répondu «souhaitant sacrifier l’âme de Luc Tinh» et a été approuvé par le gouverneur. Après cela, il a tenu une cérémonie au marché de Ba Tri, et a lu l’article “Van Sacrifice des Martyrs de Luc Tinh”.

En 1886 , sa femme Le Thi Dien décède à l’âge de 51 ans. Triste parce que sa femme est morte parce que les scènes d’eau ont ramené à la maison Satan a si longtemps, à cause de l’aggravation de la maladie, deux ans après Le 24e mois 5 ans du Rat (3  juillet 1888 ), Nguyen Dinh Chieu Street est également mort à Ba Tri, à l’âge de 66 ans. Deuil poète Nguyen Dinh Chieu éternité, champs blancs Allemagne Un deuil de ceux qui l’admiraient.

Il a été enterré à côté de la tombe de sa femme, maintenant dans le hameau 3, commune d’An Duc, district de Ba Tri , province de Ben Tre.

Voir aussi cette vidéo :

Sources : Wikipédia, YouTube.