Matija Petar Katančić, écrivain et lexicographe.

Matija Petar Katančić ( latin : Mathias Petrus Katancsich ; 1750–1825) était un écrivain croate, professeur d’esthétique et d’archéologie, lexicographe et numismate.


En tant que fils de bottier de Valpovo, il a reçu sa formation initiale dans sa ville natale, pour poursuivre ses études à Pecs, Buda, Baja et Szegedin. Il avait commencé son noviciat à Vienne et était entré dans l’ ordre franciscain sous le nom de Petar. Il a terminé ses études théologiques à Osijek, et ses études philosophiques, esthétiques et poétiques, à Budim.

Il travailla pendant 10 ans comme professeur à Osijek, et lorsque la vague de germanisation frappa fortement le lycée d’Osijek (en 1788), il partit pour Zagreb où il commença à fréquenter l’évêque de Zagreb, Maksimilijan Vrhovac.

Il fut ensuite élu professeur d’archéologie et de numismatique à Budim (1795), mais en raison d’une mauvaise santé, il dut cesser d’enseigner en 1800 pour se consacrer aux sciences et aussi à la traduction de la Bible en croate. En 1817, il rédige le “Livret sur la poésie illyrienne ” – De poesi Illyrica libellus, dans lequel il tente de justifier et d’expliquer sa position de départ poétique. Il a également publié un certain nombre de livres très importants dans le domaine de l’archéologie ancienne en Panonie ( Slavonie ). Katančić est mort à Budim.

Son œuvre de la plus haute importance pour la littérature et la culture croates est sa traduction de la Bible complète en six gros volumes, l’Ancien et le Nouveau Testament, publiée après sa mort, à Budim en 1831. Il est également l’auteur de deux livres inachevés. dictionnaires, l’énorme dictionnaire sémantique et étymologique du droit et l’ Etymologicon illyricum latin-croate . Bien que certains de ses énormes opus soient restés inachevés et incomplets, la conception de Katančić de l’autochtonie des Croates (Illyriens) et ses textes écrits dans le dialecte Štokavian-ikavian entièrement formé du croate ont eu un fort impact sur le renouveau national croate.

Source : Wikipédia.

Laisser un commentaire

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.