Kristian “aaju” Olsen, écrivain, poète, peintre et traducteur.

Kristian “aaju” Olsen (* 21 août 1942 à Arsuk ; † 19 avril 2015) était un écrivain, poète, peintre, traducteur et enseignant groenlandais.


Kristian Olsen était le fils du pasteur Samuel Putdlaĸ Kristian Olsen (1921-1987) et de Sofia Thora Benditte Hanne Lund (1917-1998). Du côté paternel, il était le petit-fils de Gustav Olsen (1878-1950) et l’arrière-petit-fils de Rasmus Berthelsen (1827-1901). Du côté de sa mère, il était le neveu de Miilu Lars Lund (1929-2015) et cousin d’Agnethe Davidsen (1947-2007). Il s’est marié le 3 avril 1965 avec le facteur danois Lise Qvist (*1945).

Kristian Olsen a grandi à Paarmiut [2] . Il est allé à l’école à Nuuk puis a déménagé au Danemark , où il est diplômé de l’Académie de Sorø en 1964. En 1968, il a terminé le séminaire Jonstrup à Fortunen à Kongens Lyngby et la même année, il a commencé comme enseignant à Skamlingsbanke Ungdomsskole à Grønningshoved près de Sjølund. dans la paroisse de Vejstrup et à Balle Ungdomsskole à Balle dans la paroisse de Bredsten . en 1970, il est retourné au Groenland , où il a vécu pendant un an à Upernavik. De 1971 à 1973, il a travaillé comme enseignant et inspecteur scolaire adjoint à Nuuk . Par la suite, il a été chef de l’éducation, puis, à partir de 1975, inspecteur des dortoirs à Aasiaat. en 1976, il a de nouveau déménagé au Danemark, où il a travaillé comme inspecteur scolaire adjoint au pensionnat groenlandais Ellekilde à Tranegilde dans la paroisse d’Ishøj, qu’il a dirigé à partir de 1982. De 1985 à 1989, il a étudié et obtenu une maîtrise en pédagogie. Par la suite, il est jusqu’en 1997 professeur assistant au GUX, le lycée groenlandais de Nuuk puis devient directeur du Grønlænderhjemmet à Hellerup.

En 1969, Kristian Olsen écrit son premier recueil de poésie Puilasoq pikialaartoq. En 1972, il a commencé à être actif en tant que peintre pour la première fois. Ses principaux motifs étaient le paysage et la nature groenlandais, les Groenlandais eux-mêmes et le chamanisme groenlandais oriental . Ses œuvres ont été exposées dans les huit pays nordiques, mais principalement à Nuuk. En 1973, il publie le livre d’images, Mambo, son premier livre. Entre autres choses, il a traduit le recueil de poésie de Jørn Riel Sarfartuut en 1979 en groenlandais. en 1985, il a traduit le rapport d’ Inuutersuaq Ulloriag sur Qillarsuaq, en 1998 Isblink de Ludvig Mylius-Erichsen en Sermimi akisunnerit et en 2009 les travaux du Prince Henrik du Danemark. Il a été nominé en 2004 et 2010 pour le prix de littérature du Conseil nordique pour son recueil de poésie Oqaatsit nunaat et son roman policier Kakiorneqaqatigiit. Il a donné des conférences sur l’art et la culture groenlandais. Il était l’artiste de timbre de Noël du Groenland en 1985 et depuis le 25 juin 2007 porteur de Nersornaat en argent.

Kristian Olsen a passé sa retraite à Helsinki, la capitale finlandaise, mais il avait aussi une résidence d’été en Zélande du Nord . Il est décédé à l’âge de 72 ans le 19 avril 2015.

Source : Wikipédia.

Laisser un commentaire

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.