John Le Capelain, plus tard connu sous le nom de Jean, (1812–1848) était un peintre souvent prétendu être né à Saint Helier, Jersey, fils de Samuel Le Capelain, imprimeur et lithographe, et d’Elizabeth Anne Pinckney, sa femme anglaise. Il est en fait né à Londres et y a été baptisé deux jours après le mariage de ses parents. De retour sur l’île natale de son père, il a suivi le métier de lithographe de son père mais l’a abandonné plus tard dans la vie. Il a également appris l’art de la peinture, sans aucune formation formelle. Vers 1832, il retourna à Londres et exerça la profession d’aquarelliste. Sa technique donne à ses toiles un effet particulièrement brumeux et brumeux. Après la reine VictoriaLors de sa visite à Jersey en 1846, un volume de

dessins de Le Capelain représentant des paysages de l’île lui fut présenté comme souvenir officiel par les États de Jersey . Cela l’a conduit à recevoir une commande de la reine pour peindre des tableaux de l’ île de Wight . Pendant qu’il y travaillait, il développa la tuberculose , dont il mourut à Jersey en 1848.

Une vue du Mont Orgueil par Le Capelain a été utilisée au verso du billet de 20 £ de Jersey de 1976.

Le Jersey Heritage Trust détient aujourd’hui certaines de ses peintures.

Une collection de ses œuvres, présentée par souscription publique à sa mémoire, est exposée dans la salle paroissiale de Saint-Hélier.

Suite à la rénovation du bâtiment des États sur la place royale en 2001/2003, deux salles ont été aménagées pour le côté contrôle nouvellement constitué des États. L’une des salles porte le nom de l’artiste “Salle Le Capelain”. Un certain nombre de copies de certaines de ses peintures sont exposées dans cette salle. L’autre salle d’examen est nommée “La salle Blampied”  d’après Edmund Blampied. Comme pour la salle Le Capelain, plusieurs exemplaires de l’œuvre de l’artiste sont exposés dans la salle.