Ivan Krasko, poète, romancier et traducteur.

Ivan Krasko, de son vrai nom Ján Botto, autres pseudonymes Bohdana J. Potokinová , Janko Cigáň (* 12 juillet 1876 , Lukovištia  – † 3 mars 1958 , Bratislava), était un poète, romancier et traducteur slovaque, représentant de la modernité.

Il est né à Lukovišty , dans la famille d’un agriculteur. Son parent éloigné était le principal poète et poète romantique slovaque Ján Botto. Il a étudié à Lukovišty (où il a été enseigné par AH Škultéty), au gymnase hongrois de Rimavská Sobota , au gymnase allemand de Sibiu ( Roumanie ) et a ensuite poursuivi ses études au gymnase de Brašov , Roumanie , où il a également obtenu son diplôme en 1896. Après avoir obtenu son diplôme, il rentre chez lui, où il aide sa famille dans leurs activités commerciales ( 1896-1897 et 1898-1900 en supervisant la construction d’un moulin et d’une nid d’abeilles à J. Kováč sur Teplom Vrchu) et où en 1914 il s’engage et termine un an de service militaire. En 1900 , il postula pour étudier le génie chimique à Prague, qu’il termina avec succès en 1905. Ici, il a participé activement aux activités de l’association étudiante de Detvan, où il était à la fois fonctionnaire et participant à des discussions au cours desquelles un large éventail de problèmes littéraires, culturels, mais aussi socio-économiques étaient abordés. Pendant un certain temps, il a travaillé comme ouvrier technique dans une usine sucrière du village de Klobuky, puis dans une usine chimique à proximité de Slano. En 1914 , il s’engage sur le front de l’Est (officier du 16e régiment Honved de l’armée austro-hongroise avec une garnison à Banská Bystrica). Après 1918, il suit également des cours à la Faculté de philosophie et de droit de l’Université Charles de Bratislava et commence à travailler dans les services administratifs de Tchécoslovaquie . 1918 – 1927 secrétaire du ministère doté des pleins pouvoirs pour l’administration de la Slovaquie, 1927 – 1938 du bureau régional de Bratislava. Il est devenu député puis sénateur du Parti républicain agraire du peuple agricole et petit paysan. Partisan de l’État tchécoslovaque, homme politique d’orientation tchécoslovaque. En outre, il se consacre également à des travaux scientifiques dans le domaine de la chimie et obtient en 1923 le titre de docteur en sciences techniques.

Il a vécu principalement à Bratislava , mais en  1943-1958,  il a vécu et travaillé à Piešťany , où se trouve également sa maison commémorative. Il est enterré à Lukovishty.

Ses premiers poèmes ont été écrits pendant ses études secondaires, mais il n’a publié son premier ouvrage qu’en 1896, lorsque son poème Song of our People a été publié dans la revue Slovak Views. Il l’a publié sous le pseudonyme de Janko Cigáň, qu’il a lui-même choisi. Le pseudonyme d’Ivan Krasko, sous lequel il entra dans l’histoire de la littérature slovaque, fut créé avec l’aide de Svetozár Hurban Vajanský, qui publia son premier recueil de poèmes (le nom de Ján fut modifié et le nom de famille ajusté en fonction du village adjacent à son lieu de naissance). –  Kraskovo ), Ivan Krasko a accepté de changer principalement parce qu’il a découvert grâce à l’arbre généalogique qu’il a créé qu’il était à l’origine membre de la famille Krasko. Au début, son travail n’a pas été bien accueilli par les éditeurs ou les lecteurs , mais malgré cela, il n’a pas pu se décourager. La plupart de ses manuscrits originaux n’ont été publiés sous forme de livres qu’en 1954 dans son Diele . Dans ses œuvres, il aborde la question de l’injustice sociale, de la germanisation et de l’asservissement de la nation slovaque, de la passivité de la jeune génération ; il y exprime également sa tristesse personnelle, tout en blâmant non seulement la femme pour ses déceptions, mais aussi la société froide et impersonnelle ; il traite également de la confusion au sujet de l’orientation religieuse – de la lutte entre la foi et le scepticisme. Son œuvre est fortement influencée par les auteurs tchèques contemporains , mais aussi par les symbolistes français , alors établis en Europe.

L’œuvre d’Ivan Krasko appartient aux valeurs fondamentales de la poésie slovaque. Personnalité marquante de la modernité poétique en Slovaquie. Ses poèmes ont été traduits en plusieurs langues et certains ont été mis en musique. Il a traduit des textes artistiques et de la littérature professionnelle du roumain.

Il a publié des articles scientifiques dans Chemical Letters. Il se consacre également à l’activité scientifique dans le domaine de la chimie, en marge de la recherche autochtone. En 1946 , il reçoit le titre d’Artiste National.

Source : Wikipédia.

Laisser un commentaire

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.