Frans Hjalmar Nortamo, écrivain, professeur et médecin.

Frans Hjalmar Nortamo, à l’origine Nordling, nom de plume Hj. Nortamo ( 13 juin 1860 Rauma – 30 novembre 1931 Pori ) était un écrivain, professeur et médecin en dialecte finlandais. Il est connu pour ses histoires écrites dans le dialecte de Rauma, “Raumian jaarits”. L’anniversaire de Hj. Nortamo est un jour du drapeau bien établi à Rauma.


Les parents de Nortamo étaient l’ouvrier d’usine Johan Gustaf Nordling et Amanda Lucina Renvall. Il est diplômé du Lycée suédois de Turku en 1880 et est diplômé de l’Université d’Helsinki avec un baccalauréat et une maîtrise en philosophie en 1882, un baccalauréat en médecine en 1884 et une licence en médecine en 1888. Il a travaillé comme directeur par intérim de Rauma. en tant que médecin de district 1886–1887, Pori par intérim en tant que médecin de district en 1888 et fut de 1888 à 1900 médecin de la ville de Rauma, de 1900 à 1902 en tant que médecin de district à Pudasjärvi et enfin de 1902 à 1930 en tant que médecin de district à Pori. Nortamo était actif à la fois dans la politique municipale et dans la vie culturelle. Il a également contribué au magazine Åbo Underrättelser. Nortamo a obtenu un poste de professeurtitre en 1930.

Nortamo a été député du groupe parlementaire du Parti finlandais de la circonscription nord du comté de Turku en 1910, en remplacement du député Frans Rapola, décédé au milieu de la période électorale, mais il a été immédiatement démis de ses fonctions. pour cause de maladie. Nortamo est alors remplacé par Reinhold Grönvall au parlement. Avant cela, Nortamo avait été député représentant l’État bourgeois de Rauma au parlement de 1900. Dans la politique municipale, Nordling a exercé les fonctions du conseiller municipal pour Rauma et Pori.

Nortamo n’est devenu écrivain qu’après avoir atteint l’âge mûr. Nortamo a reçu des encouragements pour écrire des packs de dialectes, entre autres, du Suédois Gustaf Fröding et des Finlandais Kaarlo Hemmo et Juho Sjöros. La première histoire en dialecte Rauma de Nortamo “Antonim bäev” est parue en 1898 dans le magazine du club de voile de Rauma. Il écrivit d’autres nouvelles dans différents magazines et, en 1906, parut le premier recueil Mnää ja Tasala Vilkk ja Hakkri Iiro, qui fut la première œuvre littéraire finlandaise publiée en dialecte. Dans ses histoires, Nortamo a décrit les événements qu’il a mis à Rauma à la fin du 19ème siècle, et leurs protagonistes étaient trois jeunes marins : le narrateur “mnää”, c’est-à-dire Anundilan Kalkke, Tasala Vilkk et Hakkri Iiro.

Nortamo a publié un total de cinq recueils d’histoires en dialecte, qu’il n’a commencé à écrire qu’à l’âge moyen. Les textes combinent une expression dialectale épaisse avec la vie des voiliers du 19ème siècle, qui est étrangère aux gens modernes, ils sont donc stimulants pour le lecteur. Certains textes se déroulent lors de voyages de marins à l’étranger. Les histoires tournent souvent autour de la consommation d’alcool et des problèmes qu’elle cause. Par exemple, l’histoire de Maistri raakpuu parle d’un enseignant qui se rend compte qu’il a acheté ivre une grande quantité de bois brut lors d’une vente aux enchères, même s’il ne sait même pas ce que signifie le bois brut. Laulajapoika I–II est une compilation des poèmes et des chansons qu’il a écrits pour diverses occasions, principalement à Rauma (1933). Parmi ceux-ci, par exemple, la chanson de marin « Meripoikki meit varjelkko daevas » et la « marche de Rauman brankori » humoristique ont été bien connues et populaires. [4] Nortamo a également écrit un roman en langage universel, le signet orné de perles (1923). C’est une histoire historique romantique inspirée de Topelius à propos d’un garçon orphelin de Rauma qui devient capitaine de la marine. L’ouvrage était déjà considéré comme obsolète sur le plan stylistique lorsqu’il a été publié.

Hj. Nortamo a été le premier écrivain dialectal finlandais important dont l’exemple a inspiré des écrivains ultérieurs qui ont utilisé différents dialectes. Son travail en tant que flûte à bec de “rauma giäle” a ensuite été poursuivi par Tauno Koskela . Le mémorial de la tombe de Nortamo se trouve dans l’ancien cimetière de Rauma et des statues commémoratives lui ont été érigées à Rauma et à Pori.

En 1930, il fonde son propre club de surnom, Nortamo-Seor, à Rauma.

Source : Wikipédia.

Laisser un commentaire

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.