Franck O’Connor, auteur et traducteur.

Frank O’Connor (né Michael Francis O’Donovan ; 17 septembre 1903 – 10 mars 1966) était un auteur et traducteur irlandais. Il a écrit de la poésie (original et traductions de l’irlandais ), des œuvres dramatiques, des  mémoires, des chroniques journalistiques et des articles sur des aspects de la culture et de l’histoire irlandaises, des critiques, des fictions longues et courtes (romans et nouvelles), des biographies et des livres de voyage. Il est le plus largement connu pour ses plus de 150 nouvelles et pour ses mémoires. Le Frank O’Connor International Short Story Award a été nommé en son honneur.


En 1918, O’Connor rejoignit la première brigade de l’armée républicaine irlandaise et servit au combat pendant la guerre d’indépendance irlandaise . Il s’oppose au traité anglo-irlandais de 1921 et rejoint l’ IRA anti-traité pendant la guerre civile irlandaise, travaillant dans une petite unité de propagande à Cork City. Il était l’un des douze mille combattants anti-traités internés par le gouvernement du nouvel État libre d’Irlande . En février 1923, O’Connor a été emprisonné à Cork City Gaol et en avril a déménagé à Gormanston, dans le comté de Meath , où il a été détenu jusqu’à peu avant Noël. La guerre est un thème majeur dans la plupart des histoires de la première collection publiée d’O’Connor, Guests of the Nation, 1931.

Après sa libération de Gormanston, O’Connor a occupé divers postes, dont celui de professeur d’irlandais et de directeur de théâtre. Grâce à sa relation continue avec Corkery, il a été présenté à Lennox Robinson, alors secrétaire du Carnegie Trust. Robinson organisait des bibliothèques rurales et engagea O’Connor comme stagiaire. O’Connor a d’abord travaillé à Sligo et plus tard sous Geoffrey Phibbs à Wicklow.

Grâce à Phibbs, il a rencontré et s’est lié d’amitié avec George William Russell, qui a demandé à O’Connor de lui envoyer du matériel pour publication. Russell a présenté O’Connor à la plupart des écrivains irlandais bien connus de l’époque, dont WB Yeats, FR Higgins et Augusta Gregory.  Dans ses mémoires, il a rendu hommage tant à Yeats qu’à Russell pour l’aide et l’encouragement qu’ils lui ont donnés.

En décembre 1928, il s’installe à Dublin pour occuper le poste de  bibliothécaire à la Pembroke District Library.

En 1935, O’Connor devient membre du conseil d’administration de l’ Abbey Theatre de Dublin, fondé par Yeats et d’autres membres de l’Irish National Theatre Society. En 1937, il devient directeur général de l’Abbaye. Après la mort de Yeats en 1939, le conflit de longue date d’O’Connor avec d’autres membres du conseil d’administration a atteint son paroxysme et il a quitté l’abbaye plus tard cette année-là.

En 1950, il accepta des invitations à enseigner aux États-Unis, où plusieurs de ses nouvelles avaient été publiées dans The New Yorker et avaient été acclamées. Il a passé une grande partie des années 1950 aux États-Unis, même s’il a toujours eu l’intention de retourner éventuellement en Irlande.

O’Connor a eu un accident vasculaire cérébral alors qu’il enseignait à l’Université de Stanford en 1961, et il est décédé plus tard d’une crise cardiaque à Dublin, en Irlande, le 10 mars 1966. Il a été enterré au cimetière Deans Grange le 12 mars 1966.

Source : Wikipédia.

Laisser un commentaire

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.