José Esteban Antonio Echeverría (2 septembre 1805 – 19 janvier 1851) était un poète argentin, écrivain de fiction, promoteur culturel et militant libéral qui a joué un rôle important dans le développement de la littérature argentine , non seulement à travers ses propres écrits mais aussi à travers son organisation. efforts. Il était l’un des auteurs romantiques les plus importants d’Amérique latine. Le libéralisme romantique d’Echeverría a été influencé à la fois par le nationalisme démocratique de Giuseppe Mazzini et par les doctrines socialistes utopiques d’ Henri de Saint-Simon.
Echeverría passe cinq années décisives à Paris (1825 à 1830), où il s’imprègne de l’esprit du mouvement romantique, alors à son apogée en France. Il devient l’un des promoteurs du mouvement à son retour en Argentine. De retour à Buenos Aires, il écrit “Los Consuelos” en 1834 et “Las rimas” en 1837. Il fait partie du groupe de jeunes intellectuels argentins qui organisent en 1840 l’ Asociación de Mayo (“Association de Mai”, du nom de Révolution de mai qui a initié le mouvement de l’Argentine vers l’ indépendance ). Cette institution aspirait à développer une littérature nationale sensible à la réalité sociale et physique du pays. Buenos Aires , Juan Manuel de Rosas . En 1840, il est contraint de s’exiler dans l’ Uruguay voisin , où il écrit La Insurrección del Sur et El Matadero.
Il est resté en Uruguay jusqu’à sa mort en 1851. Ses restes seraient enterrés au cimetière de Buceo.
La renommée d’Echeverría en tant qu’écrivain repose en grande partie sur sa puissante nouvelle El matadero (“The Slaughter Yard”, souvent mal traduite par “The Slaughterhouse”), écrite entre 1838 et 1840 mais non publiée avant 1871), un jalon dans l’histoire de Littérature latino-américaine. Il est surtout significatif parce qu’il montre le choc perçu entre “la civilisation et la barbarie”, c’est-à-dire entre les manières européennes et américaines “primitives et violentes”. Domingue Faustino Sarmiento, un autre grand écrivain et penseur argentin, considérait ce choc comme le cœur de la culture latino-américaine. Lu sous cet angle, “The Slaughterhouse” est une allégorie politique. Son intention plus spécifique était d’accuser Rosas de protéger le genre de voyous qui assassinent le jeune protagoniste cultivé à l’abattoir de Buenos Aires. Rosas et ses acolytes représentent la barbarie, le jeune homme tué représente la civilisation.
La cautiva (“La captive”) d’Echeverría, un long poème narratif sur une femme blanche enlevée par des Indiens Mapuche, fait également partie des œuvres les plus connues de la littérature latino-américaine du XIXe siècle.
Source : Wikipédia.