Benedek Elek ( ordre des noms de l’est ; ordre des noms de l’ouest “Elek Benedek” ; 30 septembre 1859 – 17 août 1929) était un journaliste et écrivain hongrois, largement connu sous le nom de “The Great Folk-Tale Teller” de The ” Szekely Hungarian ” Fairy-Tales.

Né à Kisbacon, en Transylvanie (aujourd’hui Bățanii Mici, Roumanie), il a étudié à Székelyudvarhely (aujourd’hui, Odorheiu Secuiesc), puis à Budapest. Il est allé comme étudiant avec Job Sebesi pour collecter des éléments folkloriques. Le résultat fut une collection de ” Contes folkloriques de Transylvanie “, qui reçut tant de critiques positives que le jeune Elek Benedek écourta ses études. Il a d’abord travaillé comme journaliste pour Budapest Hírlap (“Budapest Newspaper”) et pour d’autres journaux.

Il a été membre du Parlement hongrois à Budapest entre 1887 et 1892. Dans ses discours, il s’est engagé en faveur de la littérature jeunesse et de la “poésie populaire”, de la langue populaire et de l’éducation publique.

En 1889, il fonde, avec Lajos Pósa , le premier magazine littéraire hongrois pour les jeunes, Az Én Újságom (“Mon magazine”). Il a été le rédacteur en chef de Jó Pajtás (“Good Fellow”) avec Zsigmond Sebők.

Il a également édité une série de livres pour la jeunesse, appelée Kis  Könyvtár (“Petite bibliothèque”); cela est apparu plus tard sous le nom de Benedek Elek Kis Könyvtára (“Petite bibliothèque de Benedek Elek”).

En 1900, il rejoint le “Kisfaludy Group / Kisfaludy Tarsasag”, un groupe d’écrivains et de poètes hongrois célèbres. Il a également écrit des poèmes, des drames, des romans et des livres de fiction historique, mais les plus célèbres étaient ses “Szekely Fairy-Tales”.

En 1885, il a été publié la compilation Székely Tündérország (“Szekler Fairy-land”), qui contenait les premiers contes de fées originaux des auteurs. Six ans plus tard, en 1891, le Székely mesemondó (“Szekler Storyteller”) est apparu.

Le plus grand défi de Benedek était le Magyar mese- és mondavilág ( Monde des contes et légendes hongrois ), une collection en 5 volumes publiée entre 1894 et 1896 et consacrée aux millénaires hongrois.

À côté des histoires originales, il a fait des traductions, y compris de  nombreux contes des contes de fées de Grimm et des mille et une nuits en hongrois.

Après le traité de Trianon de 1920 (qui transféra la souveraineté sur la Transylvanie à la Roumanie), il retourna dans son village natal, Kisbacon, où il édita jusqu’à sa mort le magazine jeunesse Cimbora (“Ami”).

Source : Wikipédia.