Jivani, barde et poète.

Jivani ( arménien : Ջիվանի , 1846-1909), né Serob Stepani Levonian,  également connu sous le nom de Serovbe Stepani Benkoyan , arménien : Սերովբե Ստեփանի Բենկոյան ), était un ashugh ( barde ) et poète arménien.


Jivani est né à Kartsakhi , près d’ Akhalkalaki , en Géorgie . Il est devenu orphelin à l’âge de 8 ans, son oncle s’est occupé de lui. Il a appris la composition musicale et l’interprétation sur kemanche et violon avec le soutien du maître Ghara-Ghazar. En 1866, avec Gusan Sazain (Aghajan), Jivani s’installe à Tbilissi , où il poursuit ses activités musicales. Le développement ultérieur de l’art de Jivani est lié à Alexandropol ( Gyumri) et sa culture musicale. Il y vécut et y travailla en 1868–1895. À Alexandropol, il a dirigé un cercle de collègues chanteurs gusan et a reçu le titre honorifique d’ ustabashi (principal maître). Jivani a eu des concerts dans toute la Transcaucasie , y compris à Batoumi , Bakou , Kars et Tbilissi . En 1895, il revient à Tbilissi .

Jivani, carte maximum, Arménie.

Jivani était l’auteur de plus de 800 chansons, écrites dans des styles romantiques, ironiques ou réalistes. Il avait une bonne connaissance de la littérature arménienne du XIXe siècle et en a été influencé. Il a utilisé des formes claires de la langue arménienne , évitées des translittérations étrangères. Ses chansons étaient principalement consacrées aux problèmes de protestation sociale, de pauvreté et d’anarchie (“La vie au village”, “Travailleur”, etc.). Dans ses chansons, Jivani a condamné les oppresseurs, a représenté la lutte du peuple arménien contre la domination étrangère, a chanté la fraternité du peuple. Beaucoup de chansons de Jivani (“Les jours malheureux”, “Mère”, “Cette nuit”, “Un bon camarade”, “Je suis un abricotier”, “Regardez-les”) est devenu populaire.

La première compilation des poèmes de Jivani a été publiée en 1885. Sa musique a été interprétée ou utilisée par Kristapor Kara-Murza , Komitas Vardapet , Aram Khachaturian et bien d’autres, Maxim Gorky et Valery Bryusov s’intéressaient à sa poésie. Il est reconnu comme le “plus grand ashugh arménien du 19ème siècle”.

Ecouter aussi ce document audio :

Sources : Wikipédia, YouTube.

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.