Agustí Bartra, poète et traducteur.

  • Auteur/autrice de la publication :
  • Post category:Flore et fruits
  • Commentaires de la publication :0 commentaire
  • Dernière modification de la publication :2 octobre 2022
  • Temps de lecture :2 min de lecture

Agustí Bartra, né à Barcelone le 8 novembre 1908 et mort à Terrassa le 7 juillet 1982, est un poète, traducteur et professeur d’université catalan.


Né le 8 novembre 1908 à Barcelone, près de la Rambla, il est issu d’une famille d’agriculteurs catalans. II passe une partie de son enfance dans le quartier barcelonais du Guinardó, puis à Sabadell. Il commence à travailler dans le commerce de textile, mais s’oriente très vite vers la littérature et collabore aux revues catalanes Amic et Meridià.

Il se bat durant la guerre d’Espagne dans le camp républicain sur le front d’Aragon, mais doit s’exiler en France en 1939 lors de la Retirada.

Après avoir été incarcéré par le régime de Vichy dans les camps de concentration de Saint-Cyprien, d’Agde et d’Argelès-sur-Mer, il rejoint Roissy-en-Brie, en région parisienne. Il y rencontre d’autres républicains exilés, dont Mercè Rodoreda, Pere Calders et Anna Murià. Il épouse cette dernière6.

En 1940, le couple s’exile en République dominicaine, puis à Cuba et, enfin, au Mexique où ils s’installent. Dans ce pays, Bartra fonde la revue Lletres (1944-1947). Il fait de longs séjours aux États-Unis dans les années 1950 et 1960, grâce aux bourses Guggenheim, dont une année à l’Université Yale.

(suite…)

Continuer la lectureAgustí Bartra, poète et traducteur.

La Sardane.

  • Auteur/autrice de la publication :
  • Post category:Philatélie thématique
  • Commentaires de la publication :0 commentaire
  • Dernière modification de la publication :2 octobre 2022
  • Temps de lecture :6 min de lecture

La sardane (en catalan Sardana) est une danse traditionnelle catalane où les danseurs en cercle se tiennent par la main, accompagnés par la musique d’un ensemble instrumental appelé cobla. Le terme désigne également la musique qui accompagne la danse.


Le géographe grec Strabon (Ier siècle) cite une danse en rond en tant que danse d’offrande à la Lune, pratiquée par les Ibères qui occupaient la partie occidentale du littoral Roussillonnais, sans toutefois qu’aucune filiation ne puisse être établie, tant les danses en rond de la Méditerranée antique étaient nombreuses.

Dès le XVIe siècle, les Catalans dansaient le « contrapàs », avec beaucoup d’analogie avec les pas courts et les pas longs de l’actuelle sardane. La plupart des contrepas s’enchaînaient avec une sardane courte.

La sardane actuelle descend de cette sardane courte dont elle ne se différencie que par l’augmentation du nombre des mesures — à l’origine 24 comme les heures du jour — et la présence d’un plus grand nombre d’instruments dans la cobla. Il faut aussi préciser que les pas courts et les pas longs entre les deux types historiques de la sardane diffèrent notablement. La sardane actuelle est née, au milieu du XIXe siècle, sous l’impulsion d’un musicien de Figueras nommé Pep Ventura et du  chorégraphe de Toroella de Montgri, Miquel Pardas.

(suite…)

Continuer la lectureLa Sardane.

Les automobiles Peugeot.

  • Auteur/autrice de la publication :
  • Post category:Philatélie thématique
  • Commentaires de la publication :0 commentaire
  • Dernière modification de la publication :2 octobre 2022
  • Temps de lecture :18 min de lecture

Peugeot est un constructeur automobile français filiale du groupe Stellantis depuis 2021. L’entreprise familiale qui précède l’actuelle entreprise Peugeot est fondée en 1810, lors de la transformation du moulin familial sis à Hérimoncourt en aciérie. Différentes branches de la famille vont se lancer dans des productions très diversifiées, mais toutes basées sur l’acier (outils, ressorts, baleines de parapluies, armatures de corsets, moulins à café, pièces d’horlogerie, bicyclettes, etc.) À partir de 1886, Armand Peugeot commence à s’intéresser à l’automobile. En 1896, il crée la « Société anonyme des automobiles Peugeot ». Parallèlement, ses neveux Pierre, Robert et Jules se lancent en 1897 dans la fabrication de cycles sous le nom « Les fils de Peugeot frères » et produisent en 1906, leur première automobile. Afin d’éviter une concurrence interne nuisible à la production, les deux entreprises de la famille Peugeot sont fusionnées en 1910 sous le nom de « Société anonyme des automobiles et cycles Peugeot ».

L’entreprise Peugeot est à l’origine du Groupe PSA qui englobe également Citroën, achetée à Michelin en 1976, DS, fondée en 2014, ainsi que Vauxhall et sa sœur allemande Opel (anciennement GM Europe).

Peugeot produit essentiellement des véhicules automobiles pour  particuliers, des utilitaires ainsi que des deux-roues. En 2016, la marque a vendu 1 919 460 véhicules.

Via son département Peugeot Sport, Peugeot a remporté notamment cinq championnats du monde des rallyes, deux championnats du monde des voitures de sport, deux coupes intercontinentales Le Mans Series d’endurance ainsi que sept Rallye Dakar.


L’entreprise familiale Peugeot entre dans l’ère industrielle au début du XIXe siècle sous l’impulsion de l’empereur Napoléon Ier qui avait besoin de vêtir les soldats de sa Grande Armée. Ces meuniers d’origine deviennent alors des transformateurs de coton à Hérimoncourt dans le Pays de Montbéliard en Franche-Comté.

(suite…)

Continuer la lectureLes automobiles Peugeot.